Cette semaine on m'appelle Cléopâtre

Nouvelle édition. Roman.

De: Luisa María Linares

Narrado por: Virtual Voice

Best-seller écrit en 1949 considéré comme un chef d'œuvre du genre. Traduction revue et corrigée.

Cette semaine on m’appelle Cléopâtre est un joyau littéraire de Luisa María Linares qui mêle humour, romance et un regard féministe subtil dans l’Espagne vibrante de l’après-guerre.

Anita Ocampo de Alvear est une jeune provinciale qui décide de quitter son milieu familial conservateur pour partir à Madrid à la recherche d’une nouvelle vie. À peine arrivée, un malentendu l’amène à intégrer une prestigieuse compagnie de théâtre.

Dans cet univers fait de scènes, de coulisses et d’apparences, Anita découvre une liberté inconnue tout en apprenant à évoluer entre l’art, la séduction et les règles tacites d’un milieu aussi brillant qu’implacable.

Au cours d’une semaine aussi vertigineuse que décisive, Anita vivra des situations à la fois comiques et profondément émouvantes, confrontée à la nécessité de se réinventer pour survivre.

Publiée en 1949, Cette semaine on m’appelle Cléopâtre n’est pas seulement une histoire romantique : c’est le portrait d’une femme qui ose sortir du rôle qui lui a été assigné, avec intelligence, ironie et une joie lucide qui traverse tout le roman.

Une histoire irrésistible sur l’identité, le désir d’indépendance et le pouvoir transformateur de l’art, écrite par une autrice incontournable de la littérature en langue espagnole.

La Cuadra Éditions Maison d’édition française. Gestion officielle des droits éditoriaux et audiovisuels de Luisa María Linares. Une autrice à (re)découvrir d’urgence.

Qui est Luisa María Linares ?
Certaines autrices écrivent pour survivre. Luisa María Linares était l'une d'entre elles : une écrivaine qui a transformé la comédie en un acte de résistance, apportant lumière et joie en pleine dictature et censure franquiste.

Née à Madrid en 1915, elle a vécu dans une Espagne marquée par les guerres sans céder au désenchantement. Ses romans débordent d'énergie vitale et d'une profonde connaissance de la nature humaine.

Entre les années 1940 et 1970, Linares était l'une des autrices les plus lues en Espagne et en Amérique latine.

Ses histoires, pleines de rebondissements inattendus, d'héroïnes audacieuses et de dialogues addictifs, ont conquis plusieurs générations.

Elle a vendu des millions d'exemplaires à travers le monde et nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma. Son style frais, ingénieux et moderne a marqué la culture populaire espagnole.

Comme tant d'écrivaines de son époque, son nom a été effacé au profit de ses contemporains masculins. Aujourd'hui, La Cuadra Éditions sauve son héritage de l'oubli.

Luisa María Linares a publié plus d’une trentaine de best-sellers, traduits en plusieurs langues. Vingt-deux adaptations cinématographiques, trois séries télévisées et deux pièces de théâtre ont été réalisées à partir de son œuvre.

Ses histoires, dynamiques et visuelles, ont anticipé la comédie moderne avec des héroïnes qui travaillaient, aimaient, se trompaient, riaient et surtout, créaient leur propre destin.

Ses héroïnes défendaient leur indépendance avec humour. Elles ne cherchaient pas à détruire, mais à construire une liberté joyeuse. Cette vision, si peu solennelle et si humaine, est ce qui fait que sa littérature reste vivante.

Lire Luisa María Linares aujourd'hui, c'est relire l'Histoire : celle où les femmes écrivaient leur liberté avant qu'on ne leur accorde la parole.

Elles n'étaient pas « romantiques ». Elles étaient visionnaires.

Autres romans de Luisa María Linares publiés par La Cuadra Éditions:
Mon ennemi et moi (1939)
L'Autre femme (1950)
Je m'envolerai avec toi (1952)