Cartwrights Kavaliere

Offenbarungs-Zyklus 1 [Revelation Cycle 1]

De: Mark Wandrey

Narrado por: Michael Meister

Jim Cartwright, Erbe einer der führenden Söldnerkompanien der "Four Horsemen", hat ein schlechtes Jahr. Er ist bei den VOWS-Prüfungen in der Highschool durchgefallen und hat gerade erfahren, dass seine Mutter das Familienunternehmen in den Bankrott getrieben hat, bevor sie verschwand und ihm seines Kavalier-Geburtsrechts beraubte. Aber die Horsemen vergangener Zeiten waren schlau - sie hinterließen ein Erbe an Ausrüstung, das Jim nutzen kann, um den nächsten Auftrag zu erfüllen und die Firma wieder aufleben zu lassen. Es liegt an Jim, die Leute zu finden, die er braucht, um die Kriegsmaschinerie zu bedienen, sie zu trainieren und sie zum Sieg zu führen. Wenn er gut genug ist, kann die Firma noch gerettet werden.

Aber andererseits war er noch nie gut genug.

Please note: This audiobook is in German.

©2024 Mark Wandrey (P)2024 Mark Wandrey

Geschichte i.O., Übersetzung und Sprecher unmöglich

Die Geschichte geht ganz gut los, aber ich habe beschlossen, mir das nicht weiter anzutun.
Die Übersetzung ist so schlecht, dass das ein zweitklassige KI besser hinbekommen würde.
Und der Sprecher tut mit seiner laienhaften Art und seiner seltsamen Betonung seon Übriges.
Fazit: schlicht unhörbar, hoffentlich kann ich das zurückgeben.