Biavleren fra Aleppo

De: Christy Lefteri

Narrado por: Githa Lehrmann

Omgivet af mørke fandt han mod.

Omgivet af krig fandt han kærlighed.

Omgivet af tragedie fandt han håb.

Hvad finder du i denne fortælling?

Nuri er biavler, og hans kone, Afra, er kunstner. Om morgenen står Nuri tidligt op for at høre bønnekaldet, før han kører ud til sine bistader på landet. I weekenderne sælger Afra sine farvestrålende landskabsmalerier på basarens marked. De lever et enkelt liv med familie og venner i den smukke syriske by Aleppo - indtil det utænkelige sker. Da alt, hvad de elsker, bliver ødelagt af krigen, ved Nuri med sig selv, at de må forlade Aleppo. Men flugten fra Syrien bliver ikke let: Afra har mistet synet, og Nuri må føre dem begge igennem både en stor sorg og en farefuld rejse gennem Tyrkiet og Grækenland mod en usikker fremtid i Storbritannien.

Nuri holder ud, fordi han ved, at hans fætter Mustafa venter på dem. Han har startet en bigård i Yorkshire og lærer nu andre flygtninge at holde bier. På rejsen gennem en sønderrevet verden må Nuri og Afra ikke kun konfrontere smerten ved deres eget ubeskrivelige tab, men også farer, som ville overvælde selv den modigste. Frem for alt må de foretage den svære rejse tilbage til hinanden, ad en vej, der engang var så velkendt, men som er blevet fremmed gennem den sorg, det er at miste et holdepunkt i tilværelsen.

En rørende, inderlig og smukt skrevet bog for vor tid:

en roman, der minder os om, at selv den mest fredelige og almindelige tilværelse kan blive vendt helt på hovedet på måder, man ikke kan forestille sig, og som samtidig rykker en rejse i fjerne lande helt tæt på.

©2021 Jentas. Translated by Lotte Jansen (P)2021 Jentas

Reseñas de la Crítica

En smukt komponeret roman af international betydning, som kan få os til at åbne øjnene og se.
-- Heather Morris, forfatter til Tatovøren fra Auschwitz

Levende, uforglemmelig prosa.
-- Daily Mail

En rystende spændingshistorie, der både oplyser og maner til fordybelse.
-- Sunday Express

Ved at fortælle om både den dagligdags grusomhed og skønheden menneskeliggør romanen de rædselsvækkende flygtningehistorier, vi læste om i nyhederne.
-- The Boston Globe

En uforglemmelig historie om syriske krigsflygtninge, der foretager en farlig rejse. Læserne vil blive dybt påvirkede af både den psykologiske intensitet og den følelsesmæssige skarphed.
-- Publishers Weekly