Easter Series Ep.1｜Who Is Jesus? 祂是神？騙子？還是瘋子？ | Cantonese & English

Who is Jesus?

耶穌係邊個？

Some say He is a good teacher.

有人話佢係一個好老師。

Some say He is a prophet.

有人話佢係先知。

Some say He is just a historical figure.

亦有人覺得佢只係一個歷史人物。

But today… I want to ask a deeper question.

但今日…我想問一個更深嘅問題。

Who did Jesus say He is?

耶穌自己點樣講自己？

Jesus didn’t just teach about truth.

耶穌唔單止教導真理。

He claimed to BE the truth.

佢話自己就係真理。

He said, “I am the bread of life.”

佢講：「我係生命嘅糧。」

“I am the light of the world.”

「我係世界嘅光。」

“I am the way, the truth, and the life.”

「我就係道路、真理、生命。」

But He didn’t stop there.

但佢唔止講到呢度。

He also said, “Before Abraham was, I AM.”

佢仲講：「未有阿伯拉罕之前，我已經存在。」

“I and the Father are one.”

「我同父原為一。」

These are not small statements.

呢啲唔係普通嘅說話。

If someone today said these things…

如果今日有人講呢啲說話…

would we just call them a good teacher?

我哋仲會唔會只係叫佢做好老師？

Jesus did not leave us that option.

耶穌冇留低呢個選擇俾我哋。

If what He said is true…

如果佢講嘅係真…

then Jesus is God.

咁耶穌就真係神。

If it’s not true…

如果唔係真…

then He is lying.

咁佢就係講大話。

But look at His life.

但你睇下佢嘅生命。

He taught love, forgiveness, and truth.

佢教導愛、饒恕同真理。

He even died for what He said.

佢甚至為自己所講嘅而犧牲生命。

Does that look like a liar?

咁樣似唔似一個騙子？

Or… was He mistaken?

又或者…佢搞錯咗？

Did He think He was God?

以為自己係神？

But does Jesus sound like someone unstable…

但耶穌嘅說話，似唔似一個精神混亂嘅人…

or someone full of wisdom, peace, and authority?

定係充滿智慧、平安同權柄？

If He is not a liar…

如果佢唔係講大話…

and He is not out of His mind…

亦都唔係精神有問題…

then there is only one conclusion.

咁就只有一個結論。

Jesus is God.

耶穌就係神。

So today…

所以今日…

who do YOU say Jesus is?

你覺得耶穌係邊個？

Let’s think about it… together.

我哋一齊慢慢諗下。

Next episode, we’ll look at how the people around Jesus saw Him—

His disciples, the crowds, and even His enemies.

下一集，我哋一齊睇下耶穌身邊嘅人點樣睇佢。

包括佢嘅門徒、群眾，甚至佢嘅敵人。