The Forgotten Future in Spanish

A New Year

De: Wolfgang Ausserbauer

Narrado por: Virtual Voice

La densa y oscura niebla entraba desde el Canal como si tuviera un secreto que confesar. Normandía había visto su cuota de tormentas, invasiones y turistas borrachos, pero esta niebla... Esta llevaba un zumbido. Un murmullo bajo y eléctrico que vibraba en los huesos de los habitantes del viejo pueblo costero y hacía que las gaviotas se callaran a mitad del graznido.
DocWolf lo sintió antes de oírlo. Una presión detrás de los ojos. Un recuerdo que no era suyo.
Estaba de pie sobre las tablas deformadas del muelle, con el cuello del abrigo levantado contra el frío, observando cómo el agua ondulaba en patrones que desafiaban el viento. Se suponía que el mar debía moverse en olas. Esta noche, latía — como si algo debajo respirara.
"Otra vez no", murmuró.
El Archivo había estado en silencio durante meses. Benditamente silenciosa. No hay ecos que se escapan por las grietas, ni futuros fantasma susurrando en su sueño, ni entidades a medio formar goteando agua de mar en el suelo de su cocina. Casi se había convencido de que podía tener una vida normal.
Entonces llegó la niebla.
De él emergió una silueta — primero un brillo, luego una silueta, después una mujer hecha de agua y arrepentimiento. Fabienne. Su silueta parpadeaba como un mal holograma, su cabello flotando como si aún estuviera sumergida en el océano de donde venía.
"Estás filtrando", dijo DocWolf.
"Lo sé, acabo de salir del agua", respondió, con la voz burbujeando en los bordes. "Tenemos un problema."
"Por supuesto que sí."
Se acercó, dejando huellas húmedas que se evaporaban en vapor. "El Archivo se está abriendo solo."
El estómago de DocWolf se encogió. "Eso es imposible."
"Díselo al gato."
Parpadeó. "¿Qué gato?"
"La que se convirtió en camarera y preguntó por qué te perdiste tu aniversario."
DocWolf cerró los ojos. "Nunca me he casado."
Fabienne le lanzó una mirada que sugería que el universo no estaba de acuerdo.
"Y hay algo más", añadió suavemente. "La Brecha despertó."
Un viento frío barrió el muelle. En algún lugar de la niebla, una pequeña voz telepática gimoteó como un niño asustado.
Lobo... algo va mal...
DocWolf exhaló entre los dientes.
Los días tranquilos habían terminado.