SBS Japanese News for Thursday 15 January - SBS日本語放送ニュース1月15日木曜日

A total of eleven explosive devices have been found on the streets of Canberra in the past 48 hours. Faith group leaders are calling for a vote on hate speech reforms to be pushed back. Eleven major fires continue to burn across Victoria, with the blazes so far tearing through more than 400,000 hectares. News from today's live program (1-2pm). - キャンベラの路上で過去48時間に、合わせて11個の爆発装置が見つかりました。警察は市民に対して警戒するよう呼び掛けています。ボンダイビーチでの銃撃事件を受けて労働党政権が進めるヘイトスピーチを規制する法律の改正案の審議をめぐり、宗教団体から議会の採決を急ぐべきではないとの声が上がっています。ビクトリア州で発生した山火事で、これまでに40万ヘクタール以上の土地が焼け、住宅228軒を含む建物700軒以上が焼失または深刻な被害を受けています。2026年１月15日放送。