「スヌーピー名言英語」今日は「TRAITS」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #776

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #776

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THESE ARE CHARACTER TRAITS!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「これは全部、“個性”なんだよ！」

今日のコミックは1959年1月1日のものです。

ルーシーとライナス。
ライナスがルーシーから渡された紙を見ながら「何これ？」とたずねると、
ルーシーは「来年、あなたがもっと“いい人”になるための手助けよ。
あなたの“欠点”を全部まとめたリストを作ったの」とどや顔。
するとライナスはじーっと紙を見つめ、「欠点？ これが欠点！？違うよ！」
「これは全部、“個性”なんだよ！」と怒って言い返すシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「TRAITS」
「特徴」「性質」「個性」という意味です。

今回のコミックでは、
「CHARACTER TRAITS」で

「その人らしさをつくっている性格の特徴」というニュアンス。

では、「TRAITS」の例文を２つ紹介すると…
① 彼のポジティブさは、最高の個性のひとつだ。
　His positivity is one of his best traits.

② リーダーにはさまざまな資質が求められる。
　A leader needs several important traits.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵