スウェーデン文化コーヒータイム"FIKA"と会話表現"Vill du ha kaffe?"（ネイティブ発音付き）

（＊ネイティブ発音付き）

スウェーデンと言えば、"FIKA"。

お土産屋さんでも"FIKA"と書かれたグッズが売られています。

"FIKA"は、辞書で調べると「コーヒー、お茶」あるいは「コーヒーを飲む」と出てきます。

しかし、日常でこの単語が使われたら、いわゆるコーヒータイム（コーヒーブレイク）、つまりは、コーヒーやお茶を楽しみながらホッと一息つくような休憩や、友人とおしゃべりするような時間がイメージできます。

日本語で言うと「お茶する」というのが、しっくりくるかと思います。（１人でも、誰かと一緒でも。）

"FIKA"のときに使われる、少しカジュアルな表現を４つご紹介しています。

エピソード内に出てきた単語や表現：

fika（名詞）「コーヒー、お茶」

fika（動詞）「コーヒーを飲む（お茶する）」

Vill du ha kaffe?「コーヒー欲しい？」

Ska vi fika?「Fikaしますか？」

Påtår?「もう１杯どう？（おかわりどう？）」

Ja, tack.「ちょうだい」

Nej, det är bra.「いや、もう大丈夫（いらないよ）」

"Det är bra."は、直訳で「それは良い」ということですが、日常会話で、断るときに使われることがあります。

おかわりのことは、他にpåfyllningとも言います。

＜今日の日付・スペル＞

"tisdag"…「火曜日」

"trettonde"…「１３日、１３番目（序数の１３）」

"januari"…「１月」