S8 Ep269: SHOW 12-30-25 CBS EYE ON THE WORLD WITH JOHN BATCHELOR THESDHOW BEGINS WITH DOUBTS ABOUT THE PURPOSE OF WAR-MAKING AS EXPRESSED MOURNFULLY BY HECTOR'S WIFE ANDROMACHE... SHOW 12-30-25 CBS EYE ON THE WORLD WITH JOHN BATCHELOR TRANSLATION AND THE SEARCH F

SHOW 12-30-25 CBS EYE ON THE WORLD WITH JOHN BATCHELOR THESDHOW BEGINS WITH DOUBTS ABOUT THE PURPOSE OF WAR-MAKING AS EXPRESSED MOURNFULLY BY HECTOR'S WIFE ANDROMACHE... SHOW 12-30-25 CBS EYE ON THE WORLD WITH JOHN BATCHELOR TRANSLATION AND THE SEARCH FOR TROY Colleague Professor Emily Wilson. John Batchelor interviews Professor Emily Wilson about her new iambic pentameter translation of the Iliad. They discuss the historical location of Troy in modern Turkey and the archaeological layers discovered by Schliemann, who wrongly believed he found Agamemnon's mask. Wilson explains that while the Greeks viewed the Iliad as partly historical, it is a poetic imagining composed centuries after the events, designed for oral performance and rhythmic reading. NUMBER 1 HOMER'S NARRATIVE CHOICES AND ORAL TRADITION Colleague Professor Emily Wilson. Wilsondiscusses the "Homeric Question," noting that oral stories existed for centuries before the alphabet arrived in the 8th century BCE. She highlights the Iliad's sophisticated narrative structure, which omits famous events like the Apple of Discord and the Trojan Horse to focus intensely on a specific period of the war. The conversation compares the Iliad'sfocus on Greek infighting with Virgil's Aeneid, noting the distinct goals of each epic tradition. NUMBER 2 TRAGIC COUPLES AND DIVINE INTERVENTION Colleague Professor Emily Wilson. The segment explores key character pairings, starting with Helen's complex view of Paris and her weaving as a metaphor for the story. Wilsonanalyzes the tragic relationship between Hector and Andromache, emphasizing Hector's choice of duty over family. They discuss the gods' roles, particularly Thetis's prayer to Zeus which seals Achilles' fate, and Hera's bargaining with Zeus to ensure Troy's destruction, highlighting the interplay of divine will and mortal suffering. NUMBER 3 TRANSLATION AND THE SEARCH FOR TROY Colleague Professor Emily Wilson. John Batchelor interviews Professor Emily Wilson about her new iambic pentameter translation of the Iliad. They discuss the historical location of Troy in modern Turkey and the archaeological layers discovered by Schliemann, who wrongly believed he found Agamemnon's mask. Wilson explains that while the Greeks viewed the Iliad as partly historical, it is a poetic imagining composed centuries after the events, designed for oral performance and rhythmic reading. NUMBER 1 HOMER'S NARRATIVE CHOICES AND ORAL TRADITION Colleague Professor Emily Wilson. Wilsondiscusses the "Homeric Question," noting that oral stories existed for centuries before the alphabet arrived in the 8th century BCE. She highlights the Iliad's sophisticated narrative structure, which omits famous events like the Apple of Discord and the Trojan Horse to focus intensely on a specific period of the war. The conversation compares the Iliad'sfocus on Greek infighting with Virgil's Aeneid, noting the distinct goals of each epic tradition. NUMBER 2 TRAGIC COUPLES AND DIVINE INTERVENTION Colleague Professor Emily Wilson. The segment explores key character pairings, starting with Helen's complex view of Paris and her weaving as a metaphor for the story. Wilsonanalyzes the tragic relationship between Hector and Andromache, emphasizing Hector's choice of duty over family. They discuss the gods' roles, particularly Thetis's prayer to Zeus which seals Achilles' fate, and Hera's bargaining with Zeus to ensure Troy's destruction, highlighting the interplay of divine will and mortal suffering. NUMBER 3 APHRODITE, PATROCLUS, AND TROPHY WOMEN Colleague Professor Emily Wilson. Wilson examines Aphrodite's intervention on the battlefield and her representation of baser instincts like lust. The discussion shifts to Briseis, a "trophy" of war, and her relationship with Patroclus, whom Wilson refuses to classify as a "beta male" despite his kindness. Patroclus is described as a brutal killer and Achilles' closest companion. The segment highlights the emotional depth of Achilles, who displays immense vulnerability alongside his capacity for violence. NUMBER 4 AGAMEMNON'S FAILURE AND DIVINE POLITICS Colleague Professor Emily Wilson. This segment details the plot's catalyst: Agamemnon seizing Briseis from Achilles, causing the hero to withdraw from battle. Wilson explains the divine politics, including Hera trading three Greek cities to Zeus to ensure Troy's destruction. They analyze Agamemnon's flawed leadership; while he blames Zeus for his bad decisions, the poem portrays the immense difficulty of holding a disparate army together, leading to disastrous choices that necessitate Achilles' eventual return. NUMBER 5 THE GORE AND GLORY OF BATTLE Colleague Professor Emily Wilson. Wilson discusses translating the Iliad'svivid violence, drawing on insights from combat veterans regarding the trauma of battlefield death. A central theme is the treatment of corpses; possessing and stripping a dead enemy's armor is the ultimate sign of dominance. The ...