SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 20 December - SBS日本語放送週間ニュースラップ12月27日土曜日

Police have named a person of interest in their investigation into a suspected arson attack on a rabbi's car in Melbourne. Dozens of protesters gathered in front of Victorian parliament to oppose the state government's new protest bill, similar to the one proposed by New South Wales. Australians are being warned to look out for shopping scams during the Boxing Day sales. Recorded 26 December. - メルボルン南東部でユダヤ教の祭り「ハヌカ」の飾りのついた車が、火炎瓶で攻撃されたとみられる事件で、警察が重要参考人の身元を特定しました。警察は引き続き市民に情報の提供をよびかけています。連邦政府は今週、全国的なヘイト犯罪や事件のデータベース、National Hate Crimes and Incidents Database の第一段階を開始しました。ボクシングデーのセール期間中、オンラインショッピングに関連した詐欺に注意するよう呼び掛けがおこなわれてます。2025年12月26日収録。