MISTERIO EN LOS GOYA (Spanish Edition)

Learn Spanish easily by reading. Upper beginners A2-B1

De: Carmen Madrid

Narrado por: Virtual Voice

Would you like to improve your Spanish with something fun?
Misterio en los Goya is a short story recommended for students of Spanish beginners.
This mystery story has:
•Translated vocabulary into English at the beginning of each chapter for helping to better understand
•28 chapters,
•approximately 27 000 Spanish words,
•Vocabulary explanation, typical Spanish expressions and cultural notes at the end of each chapter.
This is a short story with realistic dialogues and set in everyday situations.
As a Spanish teacher with 20 years of experience, I know that students need more than Spanish lessons to improve. In the story, I use the grammar and vocabulary appropriate for this level: present tense, simple sentences and simple story lines. It is accessible for a beginner Spanish reader but also provides some challenges.
It is truly a pleasant way to learn Spanish at your own pace.
Here's an example (expressions in bold are explained):
—Hola, buenos días —responde la dependienta. ¿Les puedo ayudar en algo?
—Pues sí. ¿Puede enseñarme ese vestido que está en el escaparate? —pregunta Pepa.
—Sí, claro. ¿Qué talla tiene?
—Tengo la 36 o la 38.
—Muy bien, un momento.
—Perdone, ¿lo tiene en otros colores o solamente en verde oscuro?
—Solamente en verde. ¿Quiere probárselo?
—Sí, sí. Gracias.
—Aquí tiene. Los probadores están allí, al fondo a la derecha. ¿Necesitan ayuda?
—No gracias, está bien.
Madi y Pepa van a los probadores. Pepa entra en uno de ellos, se prueba el mono y sale.
—¿Qué tal me queda? —pregunta Pepa.
—Te queda muy bien. A ver, date la vuelta. Me encanta.
—A mí también. Es súper original.
—¿Has visto el precio? —pregunta Madi mientras coge la etiqueta.
—No. ¿Cuánto cuesta?
—Mira la etiqueta.
—¡Hala! En la agencia no me van a pagar este mono ni locos. ¡Qué pena! Voy a quitármelo.