El Inglés del Jale

La Guía de Supervivencia para Entender al Contratista, OPERAR MAQUINARIA y Ganar Más en la Construcción

¿Te ha pasado que el patrón te habla en inglés… y solo entiendes la mitad?
¿Te da coraje decir “yes, boss” sin estar seguro de lo que te pidió?
¿Has perdido tiempo, dinero o buenas oportunidades por no saber cómo responder en el momento correcto?

Entonces este libro es para ti.

El Inglés del Jale es una guía práctica, directa y hecha para la vida real en la construcción en Estados Unidos. No es un curso aburrido de gramática. No es inglés de escuela. No es inglés para oficina.

Es el inglés que se usa en el fil.
El inglés de la obra.
El inglés de las órdenes, las herramientas, la maquinaria, la seguridad, el schedule, los materiales, los mensajes de texto, los pagos y el respeto en el trabajo.

Este libro fue creado para trabajadores hispanos que quieren:

• entender mejor al contratista, capataz o superintendent
• responder con seguridad en el momento correcto
• evitar errores caros con medidas, materiales y herramientas
• aprender el vocabulario real de la construcción en Estados Unidos
• comunicarse mejor en temas de seguridad y reglas de OSHA
• defender su trabajo, su tiempo y su pago
• verse más profesionales y subir de nivel en la cuadrilla

Aquí no vas a aprender frases inútiles para turistas.
Vas a aprender a decir:

“I got it.”
“Show me.”
“That is an extra.”
“We are out of material.”
“It’s a safety issue.”

Y vas a entender exactamente cuándo usar esas frases para trabajar mejor, evitar problemas y ganar más respeto.

Si trabajas en framing, roofing, landscaping, drywall, electricidad, plomería, maquinaria o cualquier oficio de construcción, este libro te ayudará a dejar de sentirte perdido y empezar a comunicarte como alguien que sabe lo que hace.

Porque en Estados Unidos no basta con trabajar duro.
También hay que entender el idioma del trabajo.

Aprende el inglés del jale.
Entiende mejor.
Trabaja más seguro.
Gana más.