All Hallows

Edizione italiana

L'agente Carmichael accompagna i figliastri nel loro giro "dolcetto o scherzetto" a Castle Farthing, mentre l'ispettore Falconer presidia la stazione di polizia di Market Darley per questo Halloween. In realtà, è l'agente Roberts ad aver pescato la pagliuzza corta della serata ed è stato inviato nella cittadina di Carsfold, a sud del centro commerciale, per un secondo interrogatorio con un capofamiglia, senza la minima idea che un'inspiegabile esplosione non solo lo porterà di nuovo in ospedale, ma darà il via a un altro caso di omicidio per i suoi due colleghi.

Harry Falconer viene convocato a un indirizzo di Carsfold la sera del 31 ottobre, quando un uomo viene trovato morto nel suo giardino, con una zucca svuotata incastrata in testa e il suo capanno da giardino esploso e danneggiato dal fuoco. Carmichael viene immediatamente convocato per unirsi a lui e, insieme, interrogano i vicini della vittima, scoprendo una miriade di relazioni danneggiate e interrotte, nella loro ricerca dell'assassino.