Adios a Las Armas [Farewell to Arms]

De: Ernest Hemingway

Narrado por: Hernando Ivan Cano

El metodo casi periodistico y descarnado de Hemingway muestra al joven idealista Frederick Henry, quien despues de cumplir como voluntario en el ejercito, se enamora y huye, para encontrarse con dramas incluso superiores a los del campo de batalla. Es una novela llena de significados y con un fondo, que a pesar de su realismo es de un romanticismo digno de los grandes creadores del siglo XIX.

[This is the story of Lieutenant Henry, an American, and Catherine Barkley, a British nurse. The two meet in Italy, and almost immediately Hemingway sets up the central tension of the novel: the tenuous nature of love in a time of war.]

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2002 Disonex S.A. (P)2002 Disonex S.A.

No es la mejor historia de Ernest Hemingway

If you could sum up Adios a Las Armas [Farewell to Arms] in three words, what would they be?

Predecible, "Telenovela", Sobrevalorada.

Any additional comments?

Es un buen libro, pero no es lo mejor de Ernest Hemingway. Creo que la historia está sobrevalorada, llega a parecer "telenovela" cursi y predecible en ocasiones. Y los diálogos no son tan creíbles, especialmente los de Katherine. Sin embargo, la narración en español de Hernando Iván Cano fue estupenda y totalmente recomendable.

Narrador

La lectura no trasmite emoción hasta en los momentos más dramáticos parece que describiera una catedral