¡Ad Matai! - ¡Hasta cuándo!

El clamor de los hijos de Israel por el ocultamiento Divino y la Redención

De: Rabbi Moshe Blumenfeld

Narrado por: Virtual Voice

Las charlas sagradas del Rebe de Lubavitch sobre la Gueulá y el Mashíaj, previas al anuncio de la Redención. La precuela del Dvar Maljut.
Con suma gratitud a Hashem, por darme el mérito de traducir y adaptar esta obra al español, presento este nuevo libro en español sobre el clamor por la Redención. ¡Ad Matai! ¡Hasta cuándo!
¿Qué más puedo agregar a las palabras de introducción del gran maestro, HaRav Chaim Sasson, compilador de este libro?
El maravillarme y sorprenderme cada día más de la obra del Rebe de Lubavitch. Las charlas sagradas de este libro constituyen el antecedente directo, la precuela del Dvar Maljut, las charlas del Rebe que anuncian de forma profética la llegada del Mashíaj y la Redención que van desde el mes de marzo de 1991 hasta el final del mes de febrero de 1992. Prácticamente un año de anuncios desde todas las perspectivas y análisis posibles sobre la noticia de la Redención – Besorat HaGueulá.
Este anuncio de la Redención no surgió de la nada, se fue tejiendo a lo largo de los años de liderazgo del Rebe y entró en ebullición diez años antes. Las charlas de este libro que contará con ayuda de Hashem con dos tomos, abarcan aquellos años entre 1981 y 1992, cuando comenzó a vislumbrarse un aumento en la concientización de que nos encontramos en exilio, la Presencia Divina está oculta a nuestros ojos.
El exilio provocó en todos los judíos sin distinción en su formación educativa, un adormecimiento y acostumbramiento, indiferencia y apatía, etc.
El Rebe comenzó a despertar a los judíos y a revelarles su potencial espiritual, la fuerza de demandar la Redención, la ansiedad por salir de este estado de encubrimiento de la Realidad Divina.
Las palabras “Hasta cuándo”, (¡Hasta cuándo permaneceremos en el exilio!) son un hilo conductor en cada una de estas charlas sagradas.
Quiero agradecer al rabino Chaim Sasson, un gran maestro, por haber cedido los derechos de su obra con tanta amabilidad e impulsarme a llevar adelante la tarea de traducción al español.
Este libro, se suma a los ocho libros previos sobre Mashíaj y Redención en español que comencé a editar en el año 2017, debido a la indicación del Rebe que el camino directo para la Redención es el estudio de la Torá sobre estos temas justamente.
Este libro en español no sería posible sin la participación de mi familia, amigos, compañeros de estudio, alumnos, colaboradores para la impresión y miembros del Centro Leoded de Buenos Aires, Argentina, que Hashem los bendiga material y espiritualmente en todas las áreas de la vida con holgura y junto a todo el pueblo de Israel, vivan de inmediato, la gran revelación de la llegada del Mashíaj.
Moshe Blumenfeld – 15 de Iar 5784