情状酌量

De: モーリス・ルヴェル

Narrado por: 景浦 大輔

ある日フランソアズは、新聞で倅が逮捕されたという記事を読みぎょっとした。
ひと月前に隊から一時帰省した時は、人懐こい笑みを浮かべていた倅が、金を盗んで人を殺したなどという記事は到底受け入れることができなかった。
きっと人違いだと彼女が自分に言い聞かせていたとき、近所に住んでいる女が家にやってくる。
そして、以前村で３００フランが盗まれた事件の犯人も倅ではないかと言うのだ。それを聞いたフランソアズは、湧き上がる気持ちにまかせて家を飛び出し町へ向かう。
その時にはもう、倅を信じる気持ちよりも疑う気持ちの方が大きくなっていた……。


モーリス・ルヴェルはフランスの作家。
「フランスのポー」と言われ、恐怖や悲哀を主題とした残酷物語の短編を多く残しています。
日本においても新青年等に翻訳紹介され、探偵小説の読者を熱狂させたほか、江戸川乱歩、夢野久作、小酒井不木などに絶賛されました。
乱歩は「淋しさ、悲しさ、怖さがルヴェルの短編の随所に漂っている」と言い、久作は「探偵小説で一番好きなのはルヴェルとポーだ」と言っています。
またラヴクラフトは自身のエッセイの中でルヴェルを絶賛し、アメリカと日本でのルヴェルの認知に多く貢献しました。
現在新たな翻訳が出版され、母国フランスや日本においてルヴェルの評価が再認識されています。©2022 PanRolling