Nuestra cultura en voz alta Home > Misterio y Suspenso

Cesare Corsini, sacerdote encargado de la investigación de milagros y exorcismos, no puede sospechar cuando recibe la llamada del Santo Padre que habrá de afrontar una misión que puede cambiar para siempre el curso de la Historia.

En The Accomplice, Curtis «50 Cent» Jackson y el galardonado escritor de novelas de misterio Aaron Philip Clark traen a los lectores a Nia Adams, nacida en Nueva York y criada en Texas, que siempre soñó con convertirse en Ranger de Texas. Nina conoce los peligros del trabajo y, como primera mujer ranger de color, conoce la política, pero nunca se ha topado con un criminal como Desmond Bell. Desmond, un veterano de Vietnam convertido en ladrón, roba algo más que dinero: roba los secretos de los ricos y poderosos, y los chantajea por millones de dólares.

En el verano de 1965, el adolescente Alan Banks se enfrentó a la desaparición y el posible asesinato de su mejor amigo, Graham Marshall, quien se esfumó un domingo mientras hacía el recorrido habitual del reparto de periódicos. Treinta y cinco años más tarde, el inspector jefe Banks se encuentra en Grecia intentando recomponer su vida cuando, en su ciudad natal, son hallados los restos óseos de un joven al que pronto identifican como Graham Marshall.

Aún obsesionado por la desaparición de su hermana pequeña, Amy, hace más de veinte años, la vida de Joseph Bridgeman se ha derrumbado. Cuando un amigo lo convence de consultar a la hipnoterapeuta Alexia Finch para que lo ayude con su insomnio, Joseph descubre de manera accidental que puede viajar en el tiempo. Su primer viaje solo lo lleva unos minutos atrás, pero su nueva habilidad le devuelve algo que no ha sentido durante mucho tiempo: la esperanza.

Thomas Kilbride es un esquizofrénico obsesionado con los mapas, que rara vez sale de su habitación. Entonces ve algo que cualquiera podría haber encontrado —pero que nadie ha visto— en una vista callejera del centro de Nueva York: una imagen en una ventana, que parece mostrar a una mujer siendo asesinada. El hermano de Thomas, Ray, lo cuida y se encarga de todo, y además escucha sus teorías complejas y cada vez más paranoicas. Cuando Thomas le cuenta a Ray lo que ha visto, este no sabe qué pensar, pero comienza una investigación a medias.

El 1 de octubre llega el esperadísimo nuevo audiolibro de Javier Castillo, el maestro del thriller español que ha vendido más de 2.500.000 ejemplares de sus siete novelas anteriores.

Mi mejor amiga y yo guardamos un terrible secreto. Y haré todo lo posible para protegerlo. Emma y yo éramos inseparables, crecimos haciendo todo juntas. Hasta la noche en la que todo cambió, y me marché, alejándome de mi madre, de mi hermana, de todo lo que conocía. Desde entonces, Emma y yo no hemos vuelto a hablar. Mi hermana, Lily, también estaba en la playa aquella noche. Desde ese momento, no ha vuelto a decir ni una sola palabra. Ya han pasado diez años. Pero tengo que volver, mamá y Lily necesitan mi ayuda. Además, no puedo huir del pasado para siempre. Estoy lista para hablar con Emma.

La vida de Lynn Barrett se convierte en una pesadilla cuando a su hija Caitlin se le diagnostica un cáncer de hígado terminal. La escasez de órganos hace que la desesperada Lynn recurra a un traficante de órganos, quien casi enseguida le confirma que ha encontrado a una donante perfecta. Entretanto, Roy Grace está trabajando en un caso en que a los restos de tres jóvenes que han aparecido en las profundidades de la costa de Brighton les faltan los órganos vitales.

One moment, Leslie Harter-Berg had it pretty darn good, and the next, she was a thirty-year-old widow and single mom to two rowdy boys under the age of three. Thrust into the arms of grief, her new life consisted of strange tasks, like notifying AT&T that her husband no longer needed unlimited data and deciding what to do with his grown-man Lego collection while she also planned a memorial and parented solo.

La determinación de una niña de doce años por llegar al fondo del crimen que se llevó a su hermano cuando ella era solo un bebé. La novela que demostró que Donna Tartt tenía mucho más que decir. Desde siempre, los Cleve han tenido la sana costumbre de rememorar juntos la historia familiar. Todos hablan de todo, pero nadie se atreve a recordar aquella tarde de verano en que el pequeño Robin apareció ahorcado en un árbol del patio trasero de la casa. La sorpresa y el dolor trastornaron a la señora Cleve...

Cuando veo a Sophie por primera vez, parece una madre normal, cariñosa y dispuesta a hacer lo que sea por ayudar a su hija, que ha sido expulsada del colegio. Conecto al instante con Katie, y también con Scott, el carismático marido de Sophie. Pero los ojos oscuros de Sophie se llenan de celos cuando hablo con Scott o intercambio sonrisas con Katie.

This Is Why We Lied \ Por eso mentimos (Spanish edition) has descriptive copy which is not yet available from the Publisher.

Cuando los agentes de policía Janet Taylor y Dennis Morrisey son enviados a la casa para atender un caso de violencia doméstica, tropiezan con una espantosa escena: la muerte de uno y la lucha por sobrevivir y carrera del otro. El inspector Alan Banks se encuentra al frente de la operación de búsqueda de El Camaleón, un asesino en serie que ha secuestrado a cinco mujeres en la zona de Yorkshire. Pero la captura del asesino en serie es sólo el principio de una impresionante investigación que llevará a explorar los límites de todos y cada uno de los implicados en el caso.

Hace treinta años, cuando John Puller y su hermano mayor, Robert, todavía eran muy jóvenes, su madre Jackie desapareció de la base militar de Fort Monroe, Virginia, sin dejar rastro. La vida de John ha estado marcada por este tremendo misterio nunca resuelto. Hasta ahora: la división de investigación criminal del ejército ha recibido una carta de un antiguo amigo y vecino de Fort Monroe en la que acusa al padre de John, ahora un general retirado que vive en una residencia de ancianos y presenta signos evidentes de deterioro mental, de haber acabado con la vida de su esposa treinta años atrás.

Eve está contenta con su vida. Se levanta cada día, recibe un beso de su marido, Nate, y se va a dar clases de Matemáticas en un centro de secundaria. Todo va como debería. Solo que... El año pasado, el Instituto Caseham se vio sacudido por el escándalo de una relación entre un profesor y una estudiante, con la adolescente Addie en el centro de la polémica. Pero Eve sabe que hay mucho más detrás de esos horribles rumores.

Robert Langdon, el célebre profesor de simbología, viaja a Praga para asistir a una conferencia revolucionaria impartida por Katherine Solomon, una brillante científica noética con quien ha iniciado una relación. Katherine está a punto de publicar un libro cuyos asombrosos descubrimientos sobre la naturaleza de la conciencia humana prometen desafiar siglos de creencias consolidadas. Pero un brutal asesinato desata el caos, y Katherine desaparece sin dejar rastro junto con su valioso manuscrito.

A Tiernan de Haas ya no le importa nada ni nadie. Cuando sus padres fallecen de repente, sabe que debería estar devastada. Pero ¿ha cambiado algo realmente? Al fin y al cabo, siempre ha estado sola. Jake Van der Berg, el hermanastro de su padre y su único pariente vivo, asume la tutela de Tiernan, a quien todavía le faltan dos meses para cumplir los dieciocho años.

París, 1985. La prestigiosa fotógrafa Hélène Roger, fundadora de la célebre agencia de fotografía Roger-Viollet, es asesinada a los ochenta y tres años a manos de su marido y socio Jean Fisher. En 2019 Isabel, con sesenta años, se dedica a escribir en la sombra memorias de personajes célebres. Un día recibe una llamada de Carlota Masson, una extrabajadora de la agencia Roger-Viollet que le encarga escribir la biografía de Hélène para que su vida no quede sepultada en el olvido.

Séptima temporada del éxitoso podcast original: ¿Por qué matamos? . Crímenes reales, diversos, dentro de la geografía española. Casos ya sentenciados sucedidos en las últimas décadas, trabajados con rigor, explicados con técnicas narrativas específicas y con un punto sociológico, como su título sugiere, intentando entender a través de la serie por qué los humanos matamos a humanos.

Un podcast de comedia donde cada semana exploramos casos crimen real fenómenos paranormales y eventos históricos peculiares, notorios o fantásticos. José Antonio Badía: @Elbadiablo Eduardo Espinosa: @NingunEduardo Mario López Capistrán: @MarioLopezCapi

Un pueblo aislado en las montañas; un joven de fuerza sobrehumana con un don para sanar a los animales; una niña que aparece de la nada y que desata todos los rumores en un valle en el que todavía resuenan antiguas leyendas y misterios. Pocos elementos le bastan a Violaine Bérot para trenzar esta inolvidable historia a medio camino entre la novela negra y la fábula.

Cuando un coronel retirado se presentó en Fort Benning buscando reclutar soldados dispuestos para formar una cuadrilla fantasma de eliminadores profesionales, nadie se impresionó con el aspecto de aquel hombrecillo parco, con traje gris y pinta de banquero… Bueno, nadie excepto un joven sargento mayor nombrado Patrick Coonan. ¡De inmediato supo que se hallaba ante uno de los hombres más peligrosos del mundo!

Cuando Thad McAlister, un joven y exitoso autor de bestsellers de terror, empieza a escribir su nueva novela, siente que las palabras fluyen sin esfuerzo. Lo que Thad todavía no sabe es que, involuntariamente, ha abierto una puerta al pasado que pronto pondrá en peligro su vida y la de su familia. Mientras tanto, en su casa, su mujer se pregunta en secreto si, quizá, ella es la culpable de todo lo que está ocurriendo por un oscuro trato que hizo mucho tiempo atrás.

Un nuevo caso de John Puller, el protagonista de Día Cero. En el Paraíso nada es lo que parece. John Puller es el mejor. Veterano de guerra y agente especial, es el hombre en quien el ejército de Estados Unidos confía para investigar los delitos más complicados a los que se enfrenta la nación. Ahora debe resolver un nuevo caso, pero esta vez el delito lo afecta personalmente: su tía ha sido hallada muerta en Paradise, una ciudad muy bonita situada en la costa del golfo de Florida, que prospera gracias a los turistas ricos, atraídos por sus estupendas playas y su clima maravilloso.

Tengo quince años y he vivido toda mi vida en este antiguo faro. Mi hermano y yo vinimos a vivir aquí, con el abuelo, cuando yo todavía era un bebé. Es un sitio increíble, al borde del acantilado. Me gusta refugiarme del sol en la sombra de la fachada. Me gusta escuchar cada noche el canto de los grillos. A la zona del túnel prefiero no acercarme. No quiero que el hombre grillo me lleve a vivir bajo tierra. Ya le he oído dar golpes en la trampilla del terreno alguna vez.

Una mañana, un cliente olvida allí un cuaderno y sus páginas empiezan a llenarse de confesiones, miedos y sueños anónimos. Desconocidos que antes solo se cruzaban en silencio comienzan a entrelazar sus vidas a través de las palabras, compartiendo apoyo y consuelo. Pero un día, el diario revela un relato más oscuro. Ahora, los habituales de la lavandería deberán desentrañar el misterio para proteger la armonía de la comunidad que, sin darse cuenta, han construido juntos.

American Psycho y El club de la lucha se mezclan en esta novela explosiva, de uno de los creadores de contenido y periodistas de investigación más potentes de internet: LORD DRAUGR.

La carrera delictiva de Sonny Lofthus empezó al morir su padre, un policía corrupto. Aparcó entonces su brillante porvenir para abrazar el crimen organizado. El precio que cobra ahora por cumplir condena en silencio es el acceso a mercancías que entran en la prisión de alta seguridad de Staten. Lleva media vida en la cárcel y los reclusos también ven en él a una figura sanadora, es su más íntimo confesor. Hay montada una formidable espiral de mentiras y corrupción en torno a Sonny que lo mantiene narcotizado.

Eve está contenta con su vida. Se levanta cada día, recibe un beso de su marido, Nate, y se va a dar clases de Matemáticas en un centro de secundaria. Todo va como debería. Solo que... El año pasado, el Instituto Caseham se vio sacudido por el escándalo de una relación entre un profesor y una estudiante, con la adolescente Addie en el centro de la polémica. Pero Eve sabe que hay mucho más detrás de esos horribles rumores.

Un sorbo amargo, latidos descompasados, la presencia inminente de la emoción y el miedo. Marion y Paris: una pareja joven que se expone de continuo a transgresiones en la búsqueda de experiencias extremas. Narcotizados por las sensaciones que les regala la química de sus cuerpos puestos al límite, se desenvolverán en una atmósfera nebulosa que los llevará a crear una complicidad perversa e irrenunciable. Sin remedio, su futuro cambiará y los empujará por escenarios llenos de los más bajos instintos del ser humano.

Marcia, periodista exitosa de 30 años, se arroja de imprevisto al vacío con la intención de suicidarse. Mientras cae, toda su vida pasa frente a sus ojos en un segundo. El intento de suicidio falla y, mientras Marcia se recupera en un hospital, no puede sacarse de la cabeza una de las imágenes que vio durante su caída. Un hombre de ojos azules que parecía ocupar un lugar muy significativo en su vida, pero al que no consigue recordar. Al salir del hospital Marcia se obsesiona con ese hombre y decide buscarlo.

Una serie que reinterpreta el imaginario supernatural mexicano y la mitología prehispánica. Suspenso y terror que nacen en la certeza de que bajo la Ciudad de México, se teje otra ciudad llena de seres de inframundo que reclaman su momento de salir a la luz. Extraños eventos empiezan a ocurrir en la Ciudad de México: una plaga de grillos negros, la desaparición de 11 niños, una bestia desconocida que se mueve en el sistema de desagüe. Son los seres prehispánicos de la Ciudad de Abajo que luego de 500 años dormidos, han vuelto para recuperar su territorio.

Leopoldo Estuardo, detective retirado, es contactado por Inés Polti para que investigue el asesinato de su hermano. Estuardo se hace cargo de la investigación de Jerasmus Polti, un reconocido multimillonario, cuyo presunto asesino confeso es David Polti, su hermano psicópata. Con la ayuda de Nina, su centenial asistente, el investigador tendrá que interrogar a los testigos, hacer sus pesquisas y detectar las pistas y mentiras, sólo a través de una pantalla.

Una feroz sequía azota a la CDMX. Luisa Navarro, a tan solo días de cumplir 18 años, comienza a escuchar una voz misteriosa que la encomienda a completar su misión y traer el fin del Quinto Sol. Sin embargo, una secta de fanáticos de la civilización Mexica y obstáculos de otro mundo activarán sucesos sobre naturales que pondrán en peligro la subsistencia de los habitantes de México y quizá del mundo entero.

Padme ha vivido durante toda su vida en el pueblo de Asfil. Es una chica normal, buena. O eso parece. En el fondo tiene varios secretos, y uno de ellos se llama Damián. Es su peculiar vecino, que siempre le dio la impresión de estar ocultando algo y a quien ella trató de descifrar sin éxito. Un día, Damián desaparece y su vida sigue un curso corriente, pero meses después vuelve, y con él regresa la peligrosa curiosidad que Padme tanto intentó reprimir. Ella decide, finalmente, seguirlo. Es entonces cuando descubre eso que tanto Damián como Asfil, han intentado...¿esconder?

Todos tuvimos una primera vez. Antonia Scott, también. Reina Roja: Origen, precuela de la afamada trilogía de Juan Gómez Jurado, nos presenta el bautismo de fuego de Antonia Scott. Una Antonia muy distinta a la mujer rota que conocimos en la novela original. Una Antonia más joven, luminosa, pero no exenta de excentricidades que pondrán a prueba la paciencia de Raúl Covas, ex boina verde y antecesor de Jon Gutiérrez en su faceta de escudero, y de la policía. El primer caso que le encomienda Mentor a Antonia en Reina Roja comienza con la aparición de un millonario que ha sido brutalmente asesinado.

Un asesino en serie está cometiendo crímenes según un patrón oculto en películas emblemáticas de Hollywood. El agente especial George Allen, a cargo de la unidad de análisis del comportamiento, una división del FBI creada con el fin de estudiar y capturar criminales violentos, debe trasladarse a Los Ángeles junto a su equipo para enfrentar a uno de los asesinos más astutos y originales. ¿Cuál es el enigmático mensaje? ¿Quién está detrás? A veces, para encontrar respuestas, primero hay que formular las preguntas correctas.

En el escenario majestuoso de la Ribeira Sacra, Álvaro sufre un accidente que acabará con su vida. Cuando Manuel, su marido, llega a Galicia para reconocer el cadáver, descubre que la investigación sobre el caso se ha cerrado con demasiada rapidez. El rechazo de su poderosa familia política, los Muñiz de Dávila, le impulsa a huir pero le retiene el alegato contra la impunidad que Nogueira, un guardia civil jubilado, esgrime contra la familia de Álvaro, nobles mecidos en sus privilegios, y la sospecha de que ésa no es la primera muerte de su entorno que se ha enmascarado como accidental.

Gabby Ashford acaba de sobrevivir a un atentado contra su vida. Los detectives han relacionado su historia con otros dos casos en el área: Mujeres profesionistas a quienes drogan en un bar, las llevan a su casa y las ahogan en su bañera. Gabby, quien milagrosamente despierta en su bañera, ilesa, podría ser la clave para encontrar al asesino serial que anda suelto… pero ella no recuerda nada del ataque.

Cada año, Caroline Reed se va de viaje con su mejor amiga, Esme Lamont. Generalmente van acompañadas de sus esposos… pero este año, todo ha cambiado. Esme ha pasado por un amargo divorcio y Caroline se pregunta si su propio matrimonio está llegando a su punto de quiebre. Aún así, las amigas rentan una casa frente al mar en Shoreham, Florida. Después de una feliz primera noche en la casa, ocurre una tragedia y encuentran muerto a uno de los huéspedes. Al principio todo sugiere que fue un terrible accidente, pero pronto se hace evidente que hay algo más siniestro en juego.

"Frankenstein". Esta es una de las novelas de terror más famosas de todos los tiempos. Cuenta la historia de Victor Frankenstein, un científico que logra infundir vida a un ser formado a partir de trozos de cadáveres. Sin medir las consecuencias de ese acto, Victor crea un monstruo. La criatura, que es rechazada por él y por cuantos se encuentra en su camino, se rebela contra su creador y decide vengarse. El terror lo invadirá todo.

Tu padre está malherido. Ha tenido un accidente de caza. Ven, te lo pido. Vuelve a casa. Oihane recibe el mensaje de su madre y sin dudarlo pone rumbo al barrio rural que la vio nacer y crecer. También, que la vio huir. Su padre ha sido alcanzado por la escopeta de un vecino y debe acudir a su lado, pese a que sabe lo difícil que es regresar a Urrun. Las gentes de allí son ariscas y desconfiadas. Violentas. Oihane no tarda en descubrir que nada ha cambiado. Tampoco que todo lo que rodea el accidente está envuelto en un misterio muy turbio, ya que su padre no ha sido el único que ha resultado herido.

Susana Macaya, de padre gitano pero educada como paya, desaparece tras su fiesta de despedida de soltera. El cadáver es encontrado dos días después en la Quinta de Vista Alegre del madrileño barrio de Carabanchel. Podría tratarse de un asesinato más, si no fuera por el hecho de que la víctima ha sido torturada siguiendo un ritual insólito y atroz, y de que su hermana Lara sufrió idéntica suerte siete años atrás, también en vísperas de su boda.

Julián Villarreal, un joven atractivo, se presenta en la lujosa residencia de los Velasco para ofrecer sus condolencias tras la inesperada muerte de Alejandro Velasco, su amigo cercano y rival en el tenis. Sin embargo, pronto se ve envuelto en el fastuoso estilo de los Velasco—y en el misterioso encanto de su hija Sofía. Voluble e ingeniosa, Sofía parece decidida a desafiar a Julián. Y él está dispuesto a seguirle el juego—tanto en la cancha como fuera de ella...

ÉL PUBLICA SUS CRÍMENES MINUTOS ANTES DE COMETERLOS. ELLA NO SE DETENDRÁ HASTA ENCONTRARLO.INFIDELIS, EL CASO QUE CONVULSIONARÁ AL PAÍS ENTERO. ¿TE ATREVES A LEERLO? El cuerpo de Daniela aparece sin vida en un hotel a las afueras de San Sebastián. Esperaba a su amante en la habitación cuando la sorprendió una muerte brutal y violenta: esposada con los ojos vendados para simular un inocente juego sexual, y apuñalada. La inspectora Adriana Collante acude a la escena del crimen para hacerse cargo de la investigación.

Capítulo extra de "Historias para no dormir". Cristina está preocupada por el extraño comportamiento de su hija Sofía. De la noche a la mañana, la niña ha dejado de jugar con sus amigos y habla sola en su habitación. Según el psicólogo, tiene una amiga imaginaria. Sin embargo, Cristina está convencida de que detrás de este repentino cambio de actitud hay algo mucho más oscuro, y está dispuesta a cualquier cosa para descubrirlo.

Un virus letal se desata accidentalmente en el Cáucaso, extendiéndose velozmente por todo el planeta. En Galicia, un joven abogado observa impotente cómo su apacible vida se desmorona cuando la plaga alcanza su ciudad. Ahora, debe enfrentarse a una lucha desesperada por la supervivencia en un territorio familiar que se ha transformado en un infierno terrenal.

Una novela que abre nuevos caminos al género negro. Para Sara Morgan todo acabó un día de 1997, cuando su novio, un esquizofrénico diagnosticado, la asesinó. Su trágica muerte afectó a muchas personas y en diferentes grados: desde su última familia hasta gente que apenas la conoció. Como una onda expansiva en cuyo centro se encuentra Sara, un coro de voces construye un intenso relato poliédrico, repleto de obsesiones, deseos incumplidos y frustraciones.

Roberto es un hombre sin iniciativa que se ha casado con Laura - una arisca pero adinerada mujer que le lleva diez años - para poder vivir a su costa sin excesivas preocupaciones. En el curso de un crucero por el Egeo, conoce a un peculiar ruso que tiene una cámara idéntica a la suya. Una desafortunada confusión hace que Roberto se lleve la cámara equivocada, que se ha utilizado para retratar escalofriantes crímenes.

Ellie Mack tiene quince años, y es la hija perfecta, la preferida de la familia. Sus compañeros de escuela la adoran, sus profesores la admiran. Pero un día, durante unas vacaciones, desaparece. Su madre, Laurel Mack, se niega a creer la versión de que su hija se ha ido por voluntad propia y se lanza a una investigación incansable. La desgracia la hará añicos, se llevará por delante su matrimonio y la distanciará de sus otros hijos.

Una pareja queda devastada tras la muerte de su hija adolescente. Sienten que no pueden seguir sin ella. Un misterioso hombre se les acerca y les ofrece algo que puede resolver sus problemas. Se trata de un servicio de "inmortalidad" que le genera una vida virtual a su hija por medio de un sofisticado sistema de inteligencia artificial. Los padres contratan el servicio y desde ese momento comienzan a vivir como si su hija siguiera con ellos.

La historia comienza con el Dr. John Watson, que se instala en Londres para recuperarse de una herida que sufrió mientras actuaba como médico militar durante la Segunda Guerra de Afganistán. Por una serie de casualidades del destino, Watson conoce al excéntrico detective Sherlock Holmes. Ambos acabarán viviendo juntos, resolviendo un caso de asesinato y formando una de las parejas más reconocidas de la literatura. Luis Roberto Guzmán es el encargado de narrar esta novela protagonizada por Sherlock Holmes, personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle.

Cuatro meses después de la muerte de Sarah, Chloe al fin se ve preparada para enfrentarse a sus propios demonios y dar con la verdad de lo que ocurrió, tras recibir la intrigante llamada de una chica en el estreno del programa de radio que empieza a presentar. Minutos más tarde, esa misma chica cae desde la azotea de la escuela de interpretación Stan Actor’s donde también estudiaba Sarah y los crímenes no tardan en multiplicarse y en confundir, sumando un nuevo escenario, el Bar Temple, un lugar lleno de secretos, con un pasado escalofriante.

Yo tardé incontables eones en comprender cuál era mi destino. Aunque mi edad no es comparable a la de nadie, pues estuve en el inicio y estaré en el final, tendría que equipararme a un hombre adulto, quizás un anciano, cuando al fin entendí cuál era mi propósito.

La inspectora Vega Martín y su nuevo compañero, el inspector Bernardo Ruiz, no empiezan con buen pie cuando el comisario Levrero los presenta en la suite de un hotel del centro de Madrid donde Adel, líder y cantante de la popular banda de música pop rock 4A, ha sido salvajemente asesinado. Gracias a Bernardo y a su pasión por el arte, descubren que las puestas en escena de los crímenes imitan las obras de una pintora que se suicidó un año atrás, pero puede que ya sea tarde para detener un plan de venganza muy personal.