Mortal [In Death]

Nesse novo episódio, a esperança de Eve Dallas está em uma criança de nove anos.

Muitas coisas mudaram na Nova York do ano 2060, mas alguns assassinatos ainda chamam mais atenção que outros; especialmente quando a vítima é um famoso empresário encontrado amarrado à cama e estrangulado com cordões de veludo preto. Apesar de todos na cidade comentarem sobre o assunto, as pessoas ligadas a Anders não parecem tão dispostas a fazer o mesmo. A tenente Eve Dallas se vê então batendo de porta em porta, e forçando sua passagem por elas em busca de respostas. Os fatos, entretanto, não se encaixam.

Após partir o pão e beber o vinho, durante a Consagração em uma missa, o padre Miguel Flores morre no altar. Eve Dallas confirma que o vinho continha cianeto de potássio em dose suficiente para matar um rinoceronte. A autópsia revela cicatrizes antigas, uma tatuagem removida cirurgicamente e evidências de uma plástica de reconstrução facial. Tudo isso mostra que o "padre Flores" provavelmente não era quem seus paroquianos tanto admiravam.

Eve Dallas e sua parceira, a detetive Peabody, desvendam um crime brutal e sem sentido. Um idoso dono de uma loja de conveniência é morto por três clientes drogados. Pela primeira vez em sua carreira, Peabody se torna a investigadora principal de um caso e precisa se habituar ao novo grau de autoridade e responsabilidade. Para sua sorte, aprendeu os truques do ofício com Eve Dallas, a melhor instrutora que uma policial poderia ter.

Um dos primeiros criminosos que Eve Dallas prendeu, ainda quando recruta, o monstro Isaac McQueen raptava e estuprava garotinhas, deixando-as para sempre com cicatrizes no corpo e na alma. Graças a Eve, o pedófilo acabou atrás das grades, longe do convívio da sociedade. Por doze anos, a fera ficou enjaulada. Não mais. Depois de uma fuga improvável, Isaac tem apenas duas coisas em mente.