An ordinary outing takes Greta, Alex, and four-year-old Smilla across Sweden's mythical Lake Malice to a tiny, isolated island. While father and daughter tramp into the trees, Greta stays behind in the boat, lulled into a reverie by the misty, moody lake...only later to discover that the two haven't returned. Her frantic search proves futile. They've disappeared without a trace.
"B o r I n g"
After successfully - but bloodily - dismantling a complicated hostage situation at a bank in the suburbs of Stockholm, Detective Paul Hjelm is faced with the requisite investigation by Internal Affairs. It is a potentially career-ending inquiry, but he is plucked out of it by the National Criminal Police commissioner, who drops him into an elite task force of officers assembled from across the country to find an elusive killer with a sophisticated modus operandi and even more sophisticated tastes.