Doing a good deed for a relative offers the perfect opportunity for Sergeant Jim Chee and his wife, Officer Bernie Manuelito, to get away from the daily grind of police work. But two cases will call them back from their short vacation and separate them - one near Shiprock and the other at iconic Monument Valley.
"The Navajo Police save the day again"
Navajo Nation Police Officer Bernadette Manualito witnesses the cold-blooded shooting of someone very close to her. With the victim fighting for his life, the entire squad and the local FBI office are hell-bent on catching the gunman. Bernie, too, wants in on the investigation, despite regulations forbidding eyewitness involvement. But that doesn't mean she's going to sit idly by, especially when her husband, Sergeant Jim Chee, is in charge of finding the shooter. Bernie and Chee discover that a cold case involving his former boss and partner, retired Inspector Joe Leaphorn, may hold the key.