In Every Little Thing in the World, Nina de Gramont turns a familiar predicament teen pregnancy into an unforgettable journey.