We kunnen best het gevoel hebben dat we leven in ergerlijke tijden, dus wie beter om daarover te praten dan Jolan Toff, auteur van de rubriek tien ergernissen in de Benjamin? Jolan is redactielid en schrijft ook nog de rubriek Mijn Leven. De ergernissen rubriek gaat vrijwel uitsluitend over dagelijkse irritaties, zoals niet bij de gleuf voor de uitrijkaart kunnen op het parkeerterrein, of de onmogelijkheid van het meenemen van je fiets op het openbaar vervoer. Maar Jolan heeft ook wel wat te zeggen over de grotere ergernissen van dit moment, ook al lenen die zich minder voor een luchtige column in de Benjamin. Lea, ergert zich intussen ook heel wat af.

We spreken met cultuurhistoricus Daniël Metz onder meer over roofkunst, waarover hij een stuk heeft in de Pesach Benjamin. Verder behandelen we het nieuwe Nationaal Holocaustmuseum en de cursussen erfgoed die Daniël in de Mediene geeft. De nieuwe Benjamin staat weer vol mooie verhalen, bijvoorbeeld het hoofdinterveiw met hoogleraar Joodse studies aan de VU,Jessica Roitman, ook Elisabeth Oets en haar opa Philip Mechanicus, het Joods Virtueel Museum, Joods Zutphen, Gerrie Veffer en de Maduro's op Curaçao. Een Pesach nummer is uiteraard niet compleet zonder een recept, deze keer voor Gremseliesj, een familietraditie van Lea en haar dochter Deborah.

Giganten van de klassieke muziek, zoals Mahler en Mendelssohn waren Joods of van Joodse afkomst en Joodse muziek heeft ook anderen geïnspireerd, zoals met het Kol Nidrei van Max Bruch. In de de Benjamin is de klassieke muziek misschien iets onderbelicht gebleven de afgelopen jaren, maar we hebben een echte expert in huis met Lea van Coeverden die voor de lokale radio al jaren een klassiek muziekprogramma maakt. We hebben het over klassiek, maar ook over de vele modern klassieke Joodse componisten in Nederland van begin twintigste eeuw die tijdens de oorlog evrboden waren en het veelal niet overleefd hebben. In 2017 verscheen in de Benjamin het verhaal over Nico Richter, arts en componist die enkele maanden na terugkeer uit de kampen alsnog overleed, maar tot het eind bleef componeren. En uiteraard over de grote Amerikaanse componisten, als Bernstein, Gershwin en tegenwoordig nog Glass.