Fluent Fiction - Korean Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Korean

Fluent Fiction - Korean

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to South Korea or North Korea? Maybe you want to speak Korean with your family from Seoul? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Korea.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Korean listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

오늘 우리의 한국어 이야기로 귀한 청취력을 향상시키세요!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Blossoms of Creativity: A Friendship in Gyeongju Garden

    Blossoms of Creativity: A Friendship in Gyeongju Garden
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Korean: Blossoms of Creativity: A Friendship in Gyeongju Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-11-29-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 경주 정원 공원은 단풍과 늦은 가을 꽃들로 가득했다.En: The Gyeongju Garden Park was filled with autumn leaves and late-blooming flowers.Ko: 공기는 상쾌하고 시원했고, 지역 자원봉사자들이 가꾼 정원 구역에서는 여전히 무성한 채소들이 성장하고 있었다.En: The air was refreshing and cool, and in the sections of the garden maintained by local volunteers, lush vegetables were still growing.Ko: 그곳에서 수진과 민호는 처음 만났다.En: It was here that Sujin and Minho first met.Ko: 수진은 내성적인 미술학도였고, 자연과 지속 가능한 환경에 열정적이었다.En: Sujin, an introverted art student, was passionate about nature and a sustainable environment.Ko: 민호는 활기차고 사교적인 요리사로, 신선한 농산물을 사용하여 새로운 요리를 시도하는 것을 좋아했다.En: Minho, a lively and sociable chef, loved trying new dishes using fresh produce.Ko: 수진은 정원의 아름다움에서 영감을 받아 예술 작품을 만들고 싶었다. 반면 민호는 그의 새로운 레스토랑을 위해 신선한 재료가 필요했다.En: Sujin wanted to create art inspired by the garden's beauty, while Minho needed fresh ingredients for his new restaurant.Ko: 두 사람은 자원봉사를 하면서 서로의 목표를 알게 되었다.En: As they volunteered, they learned about each other's goals.Ko: 민호는 사업의 어려움으로 고민하고 있었고, 수진은 부끄러움 때문에 사람들에게 마음을 열기 힘들었다.En: Minho was troubled by the challenges of his business, and Sujin found it difficult to open up to people due to her shyness.Ko: 어느 날 수진은 민호에게 말했다. "민호씨, 정원에 있는 채소들로 요리를 돕고 싶어요.En: One day, Sujin said to Minho, "I want to help cook with the vegetables in the garden.Ko: 제 작품에 영감을 주는 것 같아요."En: They seem to inspire my artwork.Ko: 민호는 밝게 웃으며 대답했다. "수진씨의 작품이 정말 궁금하네요.En: Minho smiled brightly and replied, "I'm really curious about your artwork.Ko: 저희 레스토랑에 전시해도 될까요?"En: Can we display it at my restaurant?"Ko: 추수감사제 날이 다가왔다. 정원에서 수확한 신선한 농산물로 민호는 특별한 요리를 준비했다.En: As Thanksgiving approached, Minho prepared special dishes using fresh produce harvested from the garden.Ko: 수진은 그녀의 예술 작품을 크게 파티에서 공개하기로 결심했다.En: Sujin decided to unveil her artwork at the big party.Ko: 그녀는 손이 조금 떨렸지만, 용기를 내어 그림을 공개했다.En: Her hands trembled slightly, but she mustered the courage to display her painting.Ko: 사람들은 수진의 작품에 감탄했고, 민호의 요리에 찬사를 보냈다.En: People admired Sujin's work, and Minho's cuisine was praised.Ko: 축제는 성공적이었다.En: The festival was a success.Ko: 수진과 민호의 협업은 커뮤니티의 찬사를 받았다.En: Sujin and Minho's collaboration received accolades from the community.Ko: 그들은 창의적이고 개인적으로 가까워졌고, 수진은 자신감이 넘쳤으며 새로운 경험에 마음을 열게 되었다.En: They grew creatively and personally close, and Sujin became confident and open to new experiences.Ko: 민호는 예술이 주는 영감을 감사히 여기며 협력 과정의 가치를 깨달았다.En: Minho appreciated the inspiration that art provided and realized the value of the collaborative process.Ko: 그리고 그들은 함께할 새로운 프로젝트를 기대하며 미소를 지었다.En: And, smiling, they looked forward to a new project together.Ko: 경주 정원 공원의 늦가을의 나뭇잎 아래, 그들은 함께 새로운 시작을 다짐했다.En: Under the late autumn leaves of Gyeongju Garden Park, they pledged a new beginning together. Vocabulary Words:autumn: 늦가을blooming: 피는refreshing: 상쾌한vegetables: 채소들introverted: 내성적인sustainable: 지속 가능한sociable: 사교적인produce: 농산물inspired: 영감을 받은ingredients: 재료shyness: 부끄러움trembled: 떨렸다mustered: 냈다admired: 감탄했다praised: 찬사를 보냈다collaboration: 협업accolades: 찬사creatively: 창의적으로personally: 개인적으로confident: 자신감이 넘쳤다realized: 깨달았다pledged: 다짐했다volunteers: 자원봉사자들curious: 궁금한unveil: 공개하기로 결심했다garden: 정원challenges: 어려움display: 전시harvested: 수확한festival: 축제
    Más Menos
    14 m
  • The Bloom of Friendship: A Jeju Farm's Autumn Revival

    The Bloom of Friendship: A Jeju Farm's Autumn Revival
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Korean: The Bloom of Friendship: A Jeju Farm's Autumn Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-11-29-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 제주의 화목한 농장은 늦가을의 아름다움으로 물들어 있었다.En: The harmonious farm in Jeju was colored with the beauty of late autumn.Ko: 지혜는 그날 아침 일찍부터 화원을 도왔다.En: Ji-hye helped with the flower garden early that morning.Ko: 그녀는 그들만의 특별한 꽃을 수확해야 했다.En: She had to harvest their own special flowers.Ko: 하지만 그녀의 배는 계속 아프기 시작했다.En: However, her stomach began to ache continuously.Ko: 처음에는 무시하려고 했지만, 시간이 지날수록 고통은 무시할 수 없게 되었다.En: At first, she tried to ignore it, but as time went by, the pain became too much to overlook.Ko: 지혜는 꽃밭에 서서 연신 숨을 들이마셨다.En: Ji-hye stood in the flower field, repeatedly taking deep breaths.Ko: 그저 일을 마치고 싶었다.En: She just wanted to finish her work.Ko: 그러나 점점 더 아파왔고, 숨 쉬기가 어려웠다.En: But the pain continued to grow, and it became difficult to breathe.Ko: 그녀는 혼자 해내야 한다고 느꼈지만, 고통은 그녀의 결단력을 무너뜨렸다.En: She felt she had to do it on her own, but the pain shattered her determination.Ko: 그녀의 조수 민준은 그런 그녀를 걱정스럽게 바라보았다.En: Her assistant, Min-jun, looked at her with concern.Ko: "지혜 씨, 괜찮아요?" 민준이 물었다.En: "Ji-hye 씨, are you okay?" Min-jun asked.Ko: 지혜는 억지로 미소를 지으며 대답했다. "괜찮아, 마무리하면 돼."En: Ji-hye forced a smile and replied, "I'm fine, I just need to finish up."Ko: 그러나 결국 그녀는 꽃밭 옆에 등을 기대고 앉았다.En: However, she eventually sat down, leaning against the flower bed.Ko: 민준은 더 이상 무시할 수 없었다.En: Min-jun could no longer ignore it.Ko: "지금 당장 병원에 가야 해요," 민준이 단호하게 말했다.En: "We need to go to the hospital right away," Min-jun said firmly.Ko: 민준의 도움으로 지혜는 차에 타고 병원으로 향했다.En: With Min-jun's help, Ji-hye got in the car and headed to the hospital.Ko: 응급실에서 그녀는 경증 맹장염 진단을 받았다.En: In the emergency room, she was diagnosed with mild appendicitis.Ko: 곧 수술이 필요했다.En: Surgery was needed soon.Ko: 그 동안 민준은 농장 일을 대신 맡기로 했다.En: In the meantime, Min-jun decided to take over the farm work.Ko: 수술은 성공적이었다.En: The surgery was successful.Ko: 지혜는 병실에서 눈을 떴을 때 그녀의 친구 은지가 옆에서 기다리고 있었다.En: When Ji-hye opened her eyes in the hospital room, her friend Eun-ji was waiting beside her.Ko: 은지는 미소를 지으며 말했다, "우리는 너를 도와줄 친구들이 있어."En: Eun-ji smiled and said, "We have friends who will help you."Ko: 지혜는 눈물을 흘렸다.En: Ji-hye shed tears.Ko: 그녀는 늘 혼자 애쓰는 게 익숙했지만, 그 순간 자신이 얼마나 사랑받고 있는지 깨달았다.En: She was used to struggling alone, but at that moment, she realized how loved she was.Ko: 그녀는 자신의 건강을 먼저 돌보는 법을 배우게 되었다.En: She learned to take care of her health first.Ko: 회복 후 지혜는 농장으로 돌아왔다.En: After recovering, Ji-hye returned to the farm.Ko: 그녀는 민준과 은지, 그리고 이웃 모두의 도움으로 수확을 무사히 마쳤고, 화원은 번창했다.En: With the help of Min-jun, Eun-ji, and all her neighbors, they successfully finished the harvest, and the flower garden thrived.Ko: 사람들은 그녀의 꽃을 보러 왔다.En: People came to see her flowers.Ko: 매일 조금씩 지혜는 변화했다.En: Day by day, Ji-hye changed.Ko: 이제 도움을 받는 것에 익숙해졌고, 주변 사람들에게 더 많이 고마움을 표현하게 되었다.En: She became accustomed to receiving help and expressed her gratitude to those around her more often.Ko: 그날 이후, 제주의 화목한 농장은 더 따뜻하고 활기찬 곳이 되었다.En: Since that day, the harmonious farm in Jeju became a warmer and more lively place. Vocabulary Words:harmonious: 화목한harvest: 수확하다stomach: 배ache: 아프다continuously: 계속ignore: 무시하다overlook: 간과하다determination: 결단력firmly: 단호하게emergency: 응급diagnosed: 진단을 받다appendicitis: 맹장염surgery: 수술recovering: 회복accustomed: 익숙하다gratitude: 고마움lively: 활기찬concern: 걱정leaning: 기대다mild: 경증successful: 성공적이다shed: 흘리다struggling: 애쓰다realized: 깨달았다surrounding: 주변thrived: 번창하다neighbor: 이웃concerned: ...
    Más Menos
    14 m
  • Jiho's Discovery: Unveiling Secrets of the Hidden Bunker

    Jiho's Discovery: Unveiling Secrets of the Hidden Bunker
    Nov 28 2025
    Fluent Fiction - Korean: Jiho's Discovery: Unveiling Secrets of the Hidden Bunker
    Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
    fluentfiction.com/ko/episode/2025-11-28-23-34-02-ko

    Story Transcript:

    Ko: 지호는 가을의 차가운 공기를 느끼며 학교에서 친구들과 함께 소풍을 갔습니다.
    En: Jiho felt the chilly autumn air as he went on a field trip with his friends from school.

    Ko: 이번 여행은 특별했습니다.
    En: This trip was special.

    Ko: 지호와 친구들은 언더그라운드 벙커를 방문해야 했기 때문입니다.
    En: Jiho and his friends had to visit an underground bunker.

    Ko: 지호는 다른 학생들보다 조용한 편이었지만, 모험심이 강했습니다.
    En: Although Jiho was quieter compared to other students, he had a strong sense of adventure.

    Ko: 친구 수진과 민석과 함께 벙커로 들어갔을 때, 지호는 뭔가 특별한 것을 찾고 싶었습니다.
    En: When he entered the bunker with his friends Sujin and Minseok, Jiho wanted to find something special.

    Ko: 벙커 안은 어두웠습니다.
    En: Inside the bunker, it was dark.

    Ko: 차가운 콘크리트 벽과 좁은 복도들이 있었습니다.
    En: There were cold concrete walls and narrow corridors.

    Ko: 벙커 안쪽에서 나는 곰팡이 냄새가 밖에서 나는 낙엽 냄새와 섞였습니다.
    En: The smell of mold inside the bunker mixed with the scent of fallen leaves from outside.

    Ko: 지호는 뭔가 빠진 것을 느꼈습니다.
    En: Jiho felt that something was missing.

    Ko: 그래서 그는 가이드의 눈을 피하고 다른 방으로 몰래 들어갔습니다.
    En: So, he evaded the guide's eyes and snuck into another room.

    Ko: 지호는 벙커 깊숙한 곳에서 문을 발견했습니다.
    En: Jiho discovered a door deep within the bunker.

    Ko: 이 문은 열려 있었습니다.
    En: This door was open.

    Ko: 그 안에는 오래된 창고가 있었습니다.
    En: Inside, there was an old storage room.

    Ko: 지호는 여러 개의 상자를 발견했습니다.
    En: Jiho found several boxes.

    Ko: 상자 속에는 추석 때 쓰이는 장식품과 유물이 많았습니다.
    En: Inside the boxes were decorations and relics used during Chuseok.

    Ko: 벙커는 예전에 추석을 기념했던 장소였던 것입니다.
    En: The bunker had once been a place where Chuseok was celebrated.

    Ko: 지호는 그의 발견을 수진과 민석에게 이야기했습니다.
    En: Jiho shared his discovery with Sujin and Minseok.

    Ko: 두 친구는 지호의 발견에 놀랐습니다.
    En: The two friends were amazed at Jiho's discovery.

    Ko: 지호는 자신과 같은 취향을 가진 친구들을 찾았다 느꼈습니다.
    En: Jiho felt that he had found friends with similar tastes.

    Ko: 그의 모험심 덕에 친구들과 더욱 가까워졌습니다.
    En: Thanks to his adventurous spirit, he grew closer to his friends.

    Ko: 지호는 벙커를 나오면서 자신감을 얻었습니다.
    En: As Jiho left the bunker, he gained confidence.

    Ko: 호기심이 자신을 독특하게 만든다는 것을 알게 되었습니다.
    En: He realized that curiosity made him unique.

    Ko: 그리고 그는 이제 자신만의 특별한 자리를 찾았습니다.
    En: And now, he had found his own special place.


    Vocabulary Words:
    • chilly: 차가운
    • autumn: 가을
    • field trip: 소풍
    • underground: 언더그라운드
    • bunker: 벙커
    • sense of adventure: 모험심
    • concrete: 콘크리트
    • corridors: 복도들
    • mold: 곰팡이
    • evaded: 피하고
    • snuck: 몰래
    • discovered: 발견했습니다
    • relics: 유물
    • celebrated: 기념했던
    • amazed: 놀랐습니다
    • confidence: 자신감
    • curiosity: 호기심
    • unique: 독특하게
    • special place: 특별한 자리
    • quiet: 조용한
    • narrow: 좁은
    • scent: 냄새
    • missing: 빠진
    • decorations: 장식품
    • gained: 얻었습니다
    • quieter: 조용한 편
    • storage room: 창고
    • fallen leaves: 낙엽
    • strong: 강했습니다
    • adventurous spirit: 모험심
    Más Menos
    11 m
Todas las estrellas
Más relevante
Either they're using AI for the English speaker or the person speaking has absolutely no clue how any of the Korean words and names are pronounced. Not to mention the names are pronounced differently each time.
For a site that claims it is based on sociolinguistics, it seems to be missing a human component.
It was really hard to get past Jeyuungbookgoong for 경복궁.

Sounds like AI, and not a good AI

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.