Little Bee, the protagonist of Chris Cleave's novel of the same name, is a 16-year-old Nigerian refugee seeking asylum in Britain. She is also a born explainer. To the British, she explains the chaos and violence of the hidden oil war that is destroying her country. To the girls back home, an imaginary audience of villagers she doesn't expect to ever see again, she explains commuting, tract houses, and the topless photos in the pages of English newspapers. "To survive, you have to look good or talk good," she tells us early on. She has chosen to talk good, and here we get a dense, quirky, and allusive portrait of London and its suburbs through the eyes of a bright newcomer who has already seen too much.
Little Bee's point of view alternates with that of Sarah, a well-off British woman whose life, until she met Little Bee, was comfortable, if not content. She edited a saucy women's magazine, had a husband and a 4-year-old son, and was carrying on an affair with a suave and self-hating government apparatchik. When her marriage reaches a crisis point, she retreats on holiday to a Nigerian beach with her husband. They're on this beach, in the middle of an oil war that the vacation promoters had failed to mention, when Little Bee runs, terrified, into their lives. The violent confrontation that follows forces them into a reckoning for which none of them is prepared.
Narrator Anne Flosnik gives a halting, deliberate tone to Little Bee's passages and a flustered brittleness to Sarah's. The accents are muddy at times, but Flosnik deftly colors the speech of both women with their different ages and temperaments. Little Bee, in particular, speaks with the heavy confidence of a person who has come a long way to tell a sad story. In this world, says Little Bee, "Nobody likes each other, but everybody likes U2." In Little Bee, globalization has created a wealth of superficial connections but done little to break down barriers. Real connections, when they happen, carry as much risk as reward. Rosalie Knecht
Two years later, Little Bee appears in London on the day of Andrew's funeral and reconnects with Sarah. Sarah is struggling to come to terms with her husband's recent suicide and the stubborn behavior of her four-year-old son, who is convinced that he really is Batman. The tenuous friendship between Sarah and Little Bee that grows, is challenged, and ultimately endures is the heart of this emotional, tense, and often hilarious novel.
Considered by some to be the next Kite Runner, Little Bee is an achingly human story set against the inhuman realities of war-torn Africa. Wrenching tests of friendship and terrible moral dilemmas fuel this irresistible novel.
©2008 Chris Cleave; (P)2009 Tantor