Master Ukrainian with Learn Ukrainian - Word Power 2001. This audiobook is a completely new way to learn Ukrainian vocabulary fast - and for free! Start speaking Ukrainian in minutes with the powerful learning methods you will master in this book. The vocabulary words you'll find in Learn Ukrainian - Word Power 2001 were hand selected by our Ukrainian language teachers as the top 2001 most frequently used words in the Ukrainian language. Follow along with the the complimentary downloadable PDF, where you'll see the word and a vibrant image to help remember the meaning. Hear the word to master the pronunciation. Then you'll see how the word is actually used in everyday speech with sample sentences and phrases. Learning Ukrainian vocabulary has never been easier!In this audiobook, you'll get:
©2011 Innovative Language Learning, LLC (P)2011 Innovative Language Learning, LLC
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your My Library section along with the audio.
I am a native speaker of Russian, which belongs to the same group as Ukrainian. Thus, I can understand Ukrainian almost perfectly, and I ordered this book in a hope to remove gaps in my word spare (so that I can speak the language too, not merely understand it). Imagine my disappointment when I saw that many words looked like a machine translation. One example: "call the IT department" (without "to" at the beginning) is translated as "подзвоніть у відділ інформаційних технологій", which can be literally translated as...
- "die IT-Abteilung anrufen" instead of "rufen Sie die IT-Abteilung an" in German
- "téléphoner le service des TI" instead of "téléphonez le service des TI" in French
- "llamar al departamento de TI" instead of "llamen al departmento de TI" in Spanish
- "chiamare il servizio IT" instead of "chiami il servizio IT" in Italian, etc.
This gives me no option than to suspect that this translation was done by an unprofessional team with a very basic knowledge in what they are doing. I'm sorry that I've already bought their edition of Arabic and Dutch - now I don't even want to open either.
I hope this was convincing enough.
Please, do not buy this!
Report Inappropriate Content