© & (P)1999 Clarity Sound & Light. All rights reserved.
I thought this version of the Rubaiyat would have the poem itself as well as some background or translation notes to help understand the meaning of the quatrains. I was wrong. The vast majority of the book doesn't seem to have anything to do with the poem. The book follows the following format for each verse:
1. The verse is beautifully sung (30 sec each)
2. Explanatory notes on people or objects mentioned directly in the poem (30 sec)
After that, there is several minutes of commentary that was utterly meaningless to me. Maybe I'm too Western or lack the appropriate background, but the thrust of the commentary is thus: "Omar meant blah blah blah central oneness of the universe blah blah blah your mmmmmmm penetrates the depths of false existence yada yada yada." In short, unless you are specifically looking for the hippie-yogi interpretation of the poems that comprises 90% of the book, you will enjoy another version more.
Report Inappropriate Content