So Wrong It’s Right. Stephen Fry demonstrates, with the help of a Judge, a lexicographer, a computational linguist, five buffalo, and a strawberry how wrong English can become right English, by dint of usage. As heard on Radio 4 in August 2009.
©2009 Testbed Audio Ltd (P)2014 Audible, Inc.
"Unsurpassed Audio Entertainment Part 1"
This is an interesting section on the evolution of language & how 'wrong' use of language can often become right as people start using the mistakes (e.g. the split-infinitive on Star Trek: 'To Boldly Go'). Somehow not quite up to the peerless brilliance of the first Series, this section still has a lot of interesting material, such as Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo (a complete, grammatical English sentence for reasons within?).
On top of this, this episode also explores how English is different depending on situation (e.g. Courtroom or Boardroom). Curiously, it further includes an interview with an Academie Francaise rebel, who has chosen to put English words & different spelling of French words in a French language dictionary since 'A dictionary is an observatory, not a conservatory'.
P.S. See 'Fry's English Delight Complete Series 2' if you want to see the review of the full product.
Report Inappropriate Content