We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access .
One Step Behind Audiobook

One Step Behind: A Kurt Wallander Mystery

Regular Price:$27.97
  • Membership Details:
    • First book free with 30-day trial
    • $14.95/month thereafter for your choice of 1 new book each month
    • Cancel easily anytime
    • Exchange books you don't like
    • All selected books are yours to keep, even if you cancel
  • - or -

Publisher's Summary

On Midsummer's Eve, three role-playing teens dressed in 18th-century garb are shot in a secluded Swedish meadow. When one of Inspector Kurt Wallander's most trusted colleagues, someone whose help he hoped to rely on to solve the crime, also turns up dead, Wallander knows the murders are related. But with his only clue a picture of a woman no one in Sweden seems to know, he can't begin to imagine how.

Reeling from his father's death and facing his own deteriorating health, Wallander tracks the lethal progress of the killer. Locked in a desperate effort to catch him before he strikes again, Wallander always seems to be just one step behind.

Translated from the Swedish by Ebba Segerberg.

More mayhem? Listen to all of our Kurt Wallander mysteries.

©1997 by Henning Mankell; English translation ©2002 by The New Press; (P)2007 Blackstone Audio Inc.

What the Critics Say

"Satisfying in a way that has less to do with the wonders of forensic science than with the pure pleasure of rational thought." (New York Times)
"Mankell remains central to the flowering of a new, distinctly darker strain of the European hard-boiled crime novel." (Booklist) "Sure to please those who like weighty police procedurals....Mankell's writing is deadpan and stark, the plotting meticulous and exacting." (Publishers Weekly)

What Members Say

Average Customer Rating

4.2 (619 )
5 star
 (262)
4 star
 (236)
3 star
 (87)
2 star
 (23)
1 star
 (11)
Overall
4.3 (281 )
5 star
 (140)
4 star
 (101)
3 star
 (35)
2 star
 (2)
1 star
 (3)
Story
4.4 (282 )
5 star
 (148)
4 star
 (99)
3 star
 (30)
2 star
 (4)
1 star
 (1)
Performance
Sort by:
  •  
    Joanna SCOTTSDALE, AZ, United States 08-02-10
    Joanna SCOTTSDALE, AZ, United States 08-02-10 Member Since 2016

    Used to read classic lit for pleasure of well-written prose. Now, with MS, it's thrillers, courtroom/police dramas, and adventure to escape!

    HELPFUL VOTES
    563
    ratings
    REVIEWS
    538
    53
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    39
    2
    Overall
    "Definitely Recommend"

    This was my first listen to a Kurt Wallender mystery, and I enjoyed it so much that I will now be going back and getting them from the beginning. Mankell does a fantastic job with character development, and the reader is really brought into the personal side of all the characters, especially Wallender. The one thing that distinguishes his mystery writing about a police investigation is that he makes it real. There is no sugar coating on the talents of the investigators. They make mistakes, they struggle with dead ends, they break down with fatique and personal issues. They are human. It's great to read about the "cowboy" cops such as Harry Bosch or the super-human heroes such as Jack Reacher or Mitch Rapp. But is was refreshing to read a story that had such a strong ring of realism. Mankell created a police mystery story with a different kind of view of real crime solving.

    I wondered if some of the questionable decisions were intentional, or if Mankell didn't do exhaustive research, or if the Swedish police just aren't as advanced as the US in terms of forensics (for instance, it this book it took a week just to get a ballistics report back!) But, regardless, I had the feeling that I was in an authentic story, with humans who were not only talented, but also not flawless. It had a refreshing air of realism that made me feel that I was truly getting an undistorted picture of how a murder investigation would progress in real life. Mankell makes Wallender humble, and a strong leader, but also shows his human frailties and I came to truly like the character. Also, I love Dick Hill, always have, and he did not disappoint. He is one of my favorite narrators, and did a fantastic job with all the characters. Listening to him is comfortable.

    Don't be reluctant to read this book because it is from a foreign author, in a foreign country. With the exception of a few colloquialisms, there was nothing different than would take place in any city in the US.Loved it!

    7 of 7 people found this review helpful
  •  
    Lehua of Pacifica 05-14-09 Member Since 2002

    Lehua of Pacifica

    HELPFUL VOTES
    517
    ratings
    REVIEWS
    291
    74
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    13
    13
    Overall
    "Only slightly marred"

    Mankell did an excellent job, particularly with the characters. In fact I might have given this a 5 had there been less urination. There are times when it's as well to say it was a rainy spring rather than enumerate each raindrop. Still, well worth the time and money.

    6 of 6 people found this review helpful
  •  
    mspoet 01-27-09
    mspoet 01-27-09
    HELPFUL VOTES
    31
    ratings
    REVIEWS
    54
    14
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    1
    0
    Overall
    "A very human detective"

    This was the first Kurt Wallander story I'd listened to and I like this character. He has so many bad habits and flaws ... he's just a regular guy. He's got great intuition but sometimes it takes him awhile to pull the intuitive thought from his subconcious. I like the way the author describes this process. The storyline was captivating. The translation was pretty good, but I wasn't all that thrilled with the narrator's over-annunciated style. I'll probably listen to another one of these.

    3 of 3 people found this review helpful
  •  
    William Jackson, WY, USA 02-04-10
    William Jackson, WY, USA 02-04-10 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    6
    ratings
    REVIEWS
    5
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Great writing, less than great reading"

    Having read Grover Gardner's terrific reading of Mankell's "Return of the Dancing Master", I was disappointed with Dick Hill's reading of this work. I found his character voices somewhat annoying. This said, still a good listen.

    4 of 5 people found this review helpful
  •  
    Mark Reno, NV, United States 07-16-16
    Mark Reno, NV, United States 07-16-16 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    427
    ratings
    REVIEWS
    122
    107
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    11
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "Excellent story, perfect narration"

    Of the first seven books starring Swedish police detective Kurt Wallender, this one especially captures what makes the character so memorable. The plot is that he’s chasing a serial killer who targets happy people. Through it all, Wallender is short-tempered, self-pitying, jealous and forgetful but he’s also good-hearted, generous, romantic at heart and hard working. In short, he’s human through and through, a fact that’s made especially clear when he trips and falls during the big finale. And I love how he doesn’t solve the crimes so much as comes to the right conclusions by listening, truly listening, to everyone around him. Anyway, I don’t know if many Americans will like these books because they are not at all “thrillers.” But if you like Swedish noir, this is quintessential. Bechdel test: fail. Grade: A

    Now, about the narration, which some people seemed to hate: Dick Hill is Wallender. His voice perfectly captures the glum, whiny detective. Hill is not right for every book — I think his take on "Crime and Punishment" was too histrionic, for example — but he's absolutely right for this book. Start from the beginning of the series and you'll see how it's a perfect melding of character and narrator, like Ralph Cosham's take on Detective Gamash in Louise Penny's books.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Cathy 04-30-10
    Cathy 04-30-10 Member Since 2002
    HELPFUL VOTES
    294
    ratings
    REVIEWS
    942
    59
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    18
    7
    Overall
    "I Thought The Narration Was Fine"

    I read all the other reviews, and there seems to be an overwhelming dislike for Dick Hill's delivery in this book. I thought it was fine. Really. They story was really well developed, as I've heard Henning Mankell's stories are. The story felt familiar, so I think it may have been one of those produced by the BBC for television, but I'm glad I read it anyway. Don't be put off by my three star review, I consider three to be a sound approval rating (four has to be a really great pairing of author and narrator, and five, well that would just be excellent!)

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Shadrach Smith Kansas City, Missouri USA 09-09-09
    Shadrach Smith Kansas City, Missouri USA 09-09-09 Member Since 2010
    HELPFUL VOTES
    12
    ratings
    REVIEWS
    329
    8
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Nobody's going to sleep"

    Kurt Wallander's back again chasing another serial killer. This time, a local policeman is one of the victims and Wallander has developed the acute symptoms of diabetes. The disease drains his energy and blurs his vision as he leads a 24-7 search for the illusive killer. Wallander is driven to catch the killer before he/she strikes again and before his illness forces him off the case. Between working on the case 20 hours a day and having to urinate every 15 minutes, Wallander barely has the energy to make it to the end of the book.

    This is my second Mankell book and I am excited about going back in time to read the earlier books and learning more about the Swedish police detective. With Dick Hill's excellent narration, Kurt Wallander has a very Harry Bosch-like feel. So if you miss Harry, give Kurt Wallander a chance.

    3 of 4 people found this review helpful
  •  
    ulla thomason 01-16-08 Listener Since 2007
    HELPFUL VOTES
    5
    ratings
    REVIEWS
    17
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "One Step Behind"

    As a translated book this was quite good. The pronounciation of the character and place names could have been better researched, but that might only have bothered me, who's mother tongue is Swedish.
    The plot got somewhat hung up on the detectives personal agonies without giving him depth and I don't think that the reason for the villain's madness got adequately explained. But all in all, not a bad "read".

    5 of 7 people found this review helpful
  •  
    Stevon Tempe, AZ, United States 09-25-07
    Stevon Tempe, AZ, United States 09-25-07 Member Since 2015

    I love books!

    HELPFUL VOTES
    685
    ratings
    REVIEWS
    517
    380
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    101
    0
    Overall
    "Way to go Kurt"

    I feel like Kurt Wallander is an old friend now, as much as he could have a friend. I've listened to all of his books on Audible and enjoyed them all thoroughly. He's roughly the same age as I and the life issues he encounters, the thoughts he has about life are much the same as I and I suspect many others. I googled Skane, Sweden, Wallander's home county, and there was a link saying come visit the setting where the Wallander books took place, that would be fun to do sometime. I hope more Mankell/Wallander books come to Audible!

    15 of 22 people found this review helpful
  •  
    Zeta Cross Philadelphia, PA 08-30-16
    Zeta Cross Philadelphia, PA 08-30-16 Member Since 2014

    real estate agent, owner of a fixer upper

    HELPFUL VOTES
    0
    ratings
    REVIEWS
    11
    10
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "One of Wallender's Best"

    I love Wallender so
    Much. He is such a considered & many-faceted character. All the many characters are carefully drawn. The details of life make everything so real.

    0 of 0 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank you.

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.