Laural Merlington’s talent for vocal transformation makes The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi by best-selling Turkish novelist Elif Shafak a spellbinding experience. Merlington deftly and clearly moves between American characters living in Northampton, MA, in 2008 and 13th-century townspeople of Konya, Turkey, giving all depth, emotion, and personality.
The Forty Rules of Love jumps back and forth between the two time periods as Ella, a 40-year-old American housewife and mother of three, begins to wade back into the work force by taking a job reading manuscript submissions for a literary agency. Her first assignment, a story of the relationship between the mysterious 13th-century Sufi, Shams of Tabriz, and the Islamic scholar, Jalal al-Din Rumi (now world renown as the Sufi poet Rumi), becomes the catalyst for changes well beyond Ella’s desire to work outside the home. Ella finds herself drawn to the manuscript’s author, Aziz Zahara, a peripatetic Scottish photographer and Sufi, seeking out the author through email. As the online friendship between Ella and Aziz escalates, the manuscript Aziz has written begins to shake Ella loose from the conventional moorings that she has, for decades, assured herself complete her life.
While Merlington easily gives voice to Ella’s snarky teen-aged children and distant husband, her talents shine as she moves to the book’s characters from 13th-century Turkey. The listening experience borders on magical as Jackal Head, a mercenary assassin, Desert Rose, a young woman forced into prostitution, and Suleiman, the village drunk, share their stories. However, it is the depiction of Shams of Tabriz, a wandering dervish searching the land for his soul’s companion, and Rumi, the scholar blindsided by this itinerant spiritual seeker, that shapes the rich world of The Forty Rules of Love. There is bewilderment in the voice of Jalal al-Din Rumi as he attempts to reconcile his connection to the dervish who has entered the scholar’s well-ordered world. It can be heard in the voice of Shams that he knowingly traverses a deadly path as he expresses his Sufi faith in the ultimate power of love while testing the intransigence and jealousies of Islamist zealots and the scholar’s followers.
The Forty Rules of Love contains not only a book-within-a-book but an introduction to Sufism as well. However, it is the vibrant, talented performance of Laural Merlington that allows the story’s message of love to resonate across centuries. Carole Chouinard
In this follow-up to her acclaimed 2007 novel The Bastard of Istanbul, Turkish author Elif Shafak unfolds two tantalizing parallel narratives---one contemporary and the other set in the 13th century, when Rumi encountered his spiritual mentor, the whirling dervish known as Shams of Tabriz---that together incarnate the poet's timeless message of love.
Ella Rubenstein is 40 years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams' search for Rumi and the dervish's role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams's lessons, or rules, which offer insight into an ancient philosophy based on the unity of all people and religions, and the presence of love in each and every one of us. As she reads on, she realizes that Rumi's story mirrors her own and that Zahara---like Shams---has come to set her free.
©2010 Elif Shafek (P)2010 Tantor
The story is straightforward and not tricky - and it's beautifully told. The poetry of Rumi and the relationship with Shams of Tabriz reflect well in the past as well as the present time. There is a gentleness in the story that I liked. The mundane-ness of a woman planning meals for her family -- I do this to escape life's realities. Maybe it's just the timing of this particular choice, but the story resonated on many levels. Can't wait to listen to more by this author.
Oh, the deliciousness of her deliberate pronunciation of each syllable gives the words weight and value. Loved it.
I'm well read and a tough critic -- I absolutely loved this story and it's delivery. Definitely worthwhile. So much so, I need to listen again - and I just finished it last week. Every aspect of the story and delivery were solid. Good work.
I purchased the novel at 6 pm today. Now it's 12 am and I don't want to go to bed...Could only put my iPhone down (listening on audible app) to charge the dead battery... Showered and blow dried my hair w earphones on!! Lol. One of the best fiction books I ever read! Thanks.
I have never heard a better narration of the story. Absolutely wonderful story that captivates from the beginning.
Each of the 40 lessons
I like to read VERY much .. I'm obsessed with reading I don't have time to actually read a book so I've been a listener for three years now
This was a very entertaining story about the wondering dervish " Shams of Tabriz " and his friendship with Rumi the famous poet .. as an arabic native speaker I didn't have any problems with the Arabic terms scattered through out the story but I do recommend the Arabic version for any Arabic speaker who wishes to enjoy this book to the fullest .. I enjoyed the characters overall .. the narrator did an okay job capturing the characters but she needed some improvements .. but overall it was an unexpected enjoyable read .. I will check out other books by this author for sure :)
First off, I'm agnostic leaning towards Buddhist. I heard some of Rumi's poems and loved them so I thought this would be an enjoyable book. It's actually 2 completely different books and neither of them are any good. The story of Ella is totally lame and poorly written. The story set in the 13th century is not engaging, hard to follow, and there are few if any parallels to Ella's story. At 4 hours in, I give up. The language is insipid, and Ella's story is less interesting and more poorly written than any third rate romance novel I have read. If you are an intelligent person who seeks knowledge and well written books, skip this one. I think I will just go buy a book of Rumi's poems now.
Absolutely loved it was an answer to a question from a guy that lives in Qatar that I follow on periscope. So I thought well he is pretty smart and highly entertaining so I'll give it a whirl! Glad I did prob on of the top 5 books I've read. If you'de like to check him out @moehamadi
This book has changed how I look at life, love and destiny. I couldn't put it down! Thank you for such a wonderful insightful novel!!
I loved this audiobook, and makes the list of one of my all time favorites. The story was beautifully woven, following the life of our protagonist Ellen and the characters within Sweet Blasphemy, a story that takes place in the late 1200s AD in Anatolia which she has reluctantly been tasked with reviewing for her editor. I thought it was well performed. I will likely purchase another work by this author.
Report Inappropriate Content