Filled with unforgettable characters and prose as radiant as the Sinaloan sun, Into the Beautiful North is the story of an irresistible young woman's quest to find herself on both sides of the fence.
©2009 Luis Alberto Urrea; (P)2009 Tantor
Not only does Urrea do an excellent job of writing from many women's points of view, he also gives what most non Mexicans would not consider: "The other side of the story".
Glimpses into points of view and realities that, if you don't live in Mexico, you might never imagine.
IMO, there is no way any book could out do "The Hummingbird's Daughter" (and hopeflly it's upcoming sequel of the rest of Saint Teresita's life in AZ.)
This is not an epic book. It is simply very, very good and eductional.
Urrea is a great storyteller and uses language beautifully. His use of Spanish is integral to the beauty of his language. For that reason it is shocking to me that this production employed an actor who is not a native Spanish speaker and butchers the pronunciation of many words. I don't blame the actor. She appears to give it her best try and is very good outside of the Spanish issue. But I fault the producers for having so little insight into and respect for Urrea's work. I cannot finish this audio book and have purchased a print copy. Urrea is one of the few novelists who does a lovely job narrating his audio books (Barbara Kingsolver being another). I highly recommend Queen of America, which he narrates. This is another example of damage done by the lack of diversity in the industry. Someone attuned to Urrea's work and a native Spanish speaker would have understood the critical importance of having an actor who can do justice to the works' beautiful language.
Make no mistake: We're all mammals here.
The story is very well-written and the performance was more than adequate.
It tells the story of the U.S./Mexico border with all its problems without demonizing those on either side.
Ms Ericksen did a very good job narrating the story. My only complaint is that she was clearly not a Spanish speaker. Though she did an adequate job with the Spanish in the story most of the time, she occasionally missed the stress completely. Though this seldom got in the way, a couple of times - such as confounding the words "esta" and "está" - made her difficult to understand.
Immigration lawyer in Kansas City. I like Character driven dramas, fantasy (monsters, magic and witches oh my!) and coming of age stories. Favs include: The Book Thief, The Game of Throne series, Harry Potter Series, Dresden Files, Nightside series, anything by Neil Gaimen, 100 Years of Solitude.
This author is excellent and this story is excellent. I Highly recommend it. I loved his previous book, The Hummingbird's Daughter and I was very excited to hear this one. I was not disappointed. It gives a great look at live in Mexico.
This beautiful performance of a great story will entice many re-reads. The town of Tres Camarones loses its men to El Norte, and the women seek their own Magnificent Seven, a la Kurosawa, to rescue them. From this improbable premise, a generous and sympathetic view of people experiencing newness, hostility, and foreign-ness.
Into the Beautiful North by Luis Alberto Urrea was our community Big Read in April and May 2016, as part of the National Endowments for the Arts (NEA) Big Read Program. Free copies, in both English and Spanish, were available at our local public library. It was a perfect selection for our community, as we have an expanding Hispanic community. I liked the book and felt that it was a ‘just right’ selection, as it took the very serious subject of illegal immigration and looked at it from a moderate and, at times, humorous point of view. The book is written in a way that will appeal to a broad audience. I felt very comfortable recommending Into the Beautiful North to my fourteen-year-old granddaughter. At the same time, I enjoyed attending two very different adult discussions of the same book. The book and the topic can be approached on many different levels. The characters are quirky. The topic is currently hot news. It provided a good read and stimulated great discussions. I’m now listening to Into the Beautiful North (in English) and then plan to attempt to read it in Spanish. Into the beautiful North is a book worth exploring. Definitely a good read!
An interesting note, although a native Spanish speaker, Urrea wrote the book in English. This was discovered at one of the book discussions. The Spanish edition has “Traducido del ingles por Enrique Hubbard Urrea”. I love the use of Spanish throughout the English edition of the book. It adds a flavor and depth that would not exist with only the use of English.
After listening to the audio version, I have to amend my review of Into the Beautiful North. My listening experience was very different from my reading experience. The audio narration by Susan Ericksen was excellent and I still enjoyed the book. However in the audio version, I did not notice as much Spanish being spoken. Perhaps they eliminated some of it, but more likely, it flowed more easily when read aloud. I wasn’t stumbling over the language; I was just assimilating it as the story unfolded.
Also, when I read the book, I felt that it was a very light version of the illegal immigration situation. I did not feel that at all when listening to the book. Perhaps the narrator’s expression gave a different tone to the words. Perhaps I’m getting older and my reading comprehension is failing. In any event, I would still highly recommend the book. I would also recommend the audio version. For me, they were two different experiences.
An engaging though ambitious story, perhaps trying to do too much in one novel. He's a good writer, though. The reader had very poor Spanish pronunciation; it would have been better if it had been read by fine one with a more native accent. Such as the author himself.
A school administrator and avid reader and listener of books. At least an hour of every day is spent in the car, and that's where the bulk of my listening is done. I tend to listen to books on "faster" mode so I can get through more books!
Certainly a story about a young girl and her friends on a mission to the USA to find men and bring them back to her town in Mexico. Parts of it were interesting as they went about the quest, but overall, it fell flat and lacked inspiration.
I agree with others, that the characters lacked the depth of the characters in his other books.
It was satisfying given the current events in Mexico. Any other ending would be fortune telling.
The narration almost spoiled the story for me. The narrator made Irma sound like Ethel Merman rather than a Mexicana matriarch. Also, the characters sometimes did and sometimes did not have an accent that sounded more Eastern European than lovely Sinaloan.
No, the story is complete and satisfying.
I was a little disappointed with this book because the writing wasn't as good as Urrea's other novels, but I enjoyed the concept of the story and the plot. I think I would have been able to enjoy the cast of characters more with a better narrator and better accents.
Report Inappropriate Content