El país de las mujeres [The Country of Women]

By: Gioconda Belli

Narrated by: Valentina Latyna

Length: 7 hrs and 46 mins

Publisher's summary

La historia se inicia cuando, en el aniversario del gobierno, se atenta contra la vida de Viviana, presidente de la República de Faguas, líder y fundadora del Partido de Izquierda Erótica. Gioconda Belli, poeta y narradora nicaragüense, usa de su humor, ironía, valentía, imaginación, para relatar una historia en la que el realismo de la situación de América Latina y, particularmente América Central, es descrito con una precisión fotográfica. Es poesía en acción, ideología nueva y sueños, no exenta de amor, violencia y esperanza.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2010 Gioconda Belli (P)2019 Audible, Inc.

Fabulosa historia nuy buena narrativa

ya habia leido el libro años atras. La actuacion excelente. pero no le di las 5 estrellas porque no editaron un capitulo. Rico en bostezos, interrupciones,, equivocaciones. . Esa omision en la edicio no puede dejar de pasar por alto.

Many errors. Seems like no one listened to the final version before publishing.

Did anyone listen to this before publishing it? The narrator makes errors, repeats certain lines over and over trying to get them right, yawns, sighs, and even burps at one point. The stretch around chapter 50 is particularly bad.

Edición audiolibro

Parece que no hubiesen editado el audiolibro. Se pueden escuchar repeticiones de frases, ruidos, tos de la narradora.

Pobre grabación

La calidad de la grabación es muy mala. Se pueden oír incluso los bostezos de la narradora, los errores de dicción (a veces tiene que releer la frase tres veces), la calidad del sonido muy pobre. A partir del capítulo 49, es evidente la mala producción. Pediré el reembolso de este libro, más cuando Audible dice ser el productor.

Buena historia desmerecida por la narración.

Es una pena que la narradora haya tenido un pésimo desempeño repitiendo oraciones, haciendo ruido con la nariz, bostezando, iniciando con muy bajo tono algunos capítulos, etc. Su peor comportamiento en el cap 50. El tema es bueno e interesante. Audible debe revisar la calidad de la narración.

Good story, poor performance

El tema del libro es muy interesante, pero la lectura de Valentina Latyna es extremadamente pobre. Parece que no conoce la importancia de las comas y los puntos, lee muy rápido y sin dar la inflexión correcta en las oraciones. El español es mi primer idioma y me daba trabajo seguir su interpretación en muchas partes. Casi al final, comete tantos errores que se escucha repitiendo frases y bostezando. La señora Latyna le quita mucho mérito al libro. Me sentí tan ofendida por su lectura que decidí dejar esta evaluación. Una pena, porque Gioconda Belli es una escritora excelente.

Una Vergüenza Audible (Audible is embarrassing)

Durante los últimos capítulos la narradora bosteza, repite, se equivoca y hasta eructa.
Debería darles vergüenza publicar un libro en estas condiciones.
Solicito por favor me devuelvan el dinero y una compensación ya que me han arruinado una hermosa historia de Gioconda Belli.
During the last chapters the narrator yawns, repeats, makes mistakes and even belches.
Audible should be ashamed to publish a book in these conditions.
I request please return my money and compensation since they have ruined a beautiful story of Gioconda Belli.

No lo puedo escuchar, me desespera

¡La narración va a mil! Sin puntuación, sin énfasis, sin control. Qué pena, un texto tan valioso. Terrible, pero terrible edición.

Una pena

El tema resulta de sumo interés. La manera de desarrollarlo es pueril, exagerado y plagado de prejuicios y lugares comunes. Pésimo

OMG

such a good story, and such a bad narrator. please don't let her read again.