The Iliad Audiobook | Robert Fagles (translator), Homer | Audible.com
We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access.
The Iliad | [Robert Fagles (translator), Homer]

The Iliad

Robert Fagles brings the energy of contemporary language of this 2,700-year-old epic, while maintaining the drive and metric music of Homer's poetry, as well as the impact and nuance of Homer's mesmerizing repeated phrases.

As a scholar, Fagles praises Homer's directness and simplicity, the breadth of his imagination, and the power of his song. As a translator, he brilliantly captures these very qualities.

Regular Price:$26.60
  • Membership Details:
    • First book free with 30-day trial
    • $14.95/month thereafter for your choice of 1 new book each month
    • Cancel easily anytime
    • Exchange books you don't like
    • All selected books are yours to keep, even if you cancel
  • - or -

Your Likes make Audible better!

'Likes' are shared on Facebook and Audible.com. We use your 'likes' to improve Audible.com for all our listeners.

You can turn off Audible.com sharing from your Account Details page.

OK

Publisher's Summary

This masterful new verse translation of Homer's classic story of the Trojan War has been hailed by critics as "an astonishing performance" and "a remarkable tour de force." Robert Fagles, chairman of the Department of Comparative Literature at Princeton University, brings the energy of contemporary language of this 2,700-year-old epic, while maintaining the drive and metric music of Homer's poetry, as well as the impact and nuance of Homer's mesmerizing repeated phrases.

As a scholar, Fagles praises Homer's directness and simplicity, the breadth of his imagination, and the power of his song. As a translator, he brilliantly captures these very qualities, which makes this Iliad not only a superb literary work, but a tremendous listening experience.

Translated by Robert Fagles.

©1990 Robert Fagles; (P)1991 HighBridge Audio

What Members Say

Average Customer Rating

4.2 (174 )
5 star
 (95)
4 star
 (43)
3 star
 (19)
2 star
 (8)
1 star
 (9)
Overall
4.4 (114 )
5 star
 (76)
4 star
 (22)
3 star
 (9)
2 star
 (4)
1 star
 (3)
Story
4.4 (114 )
5 star
 (75)
4 star
 (25)
3 star
 (7)
2 star
 (3)
1 star
 (4)
Performance
Sort by:
  •  
    Amazon Customer Utah 04-17-10
    Amazon Customer Utah 04-17-10 Member Since 2009

    tired teacher

    HELPFUL VOTES
    871
    ratings
    REVIEWS
    329
    205
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    231
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Outstanding in every way"

    I own this book and have been intending to read it for years. When I found it available on Audible, I knew that I would finally "read" it, and began listening to it. It was one of the first Audible books I purchased.

    Being somewhat ignorant on the subjects dealt with in this book, I had to listen to the first hour about four times before it made sense to me, but I am so happy that I did. The rest of it was a piece of cake - very delicious. Who would have thought Homer would be so descriptive, funny, endearing and enlightening? I guess that is why this work has endured for so long.

    I soon learned that the narrator makes or breaks an audio book, and Derek Jacobi is absolutely unbeatable as a narrator. I could listen to him all day. His characterizations are suburb. He made me laugh and cry. I will definitely listen to this one again and again.

    27 of 27 people found this review helpful
  •  
    Nelson Alexander New York, NY, United States 09-05-09
    Nelson Alexander New York, NY, United States 09-05-09 Member Since 2006
    HELPFUL VOTES
    481
    ratings
    REVIEWS
    75
    53
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    34
    1
    Overall
    "Magnificent"

    This work is nothing short of magnificent. Superb translation and wonderful reading of the very poetic font of Western Civilization. Derek Jacobi's narration of the great battle scenes send chills down the spine. Leaves no doubt that the Iliad was made to be heard not read. I can't imagine anyone not being thrilled with this recording.

    11 of 11 people found this review helpful
  •  
    Mark Manchester, NEW HAMPSHIRE, United States 01-30-12
    Mark Manchester, NEW HAMPSHIRE, United States 01-30-12 Member Since 2011
    HELPFUL VOTES
    32
    ratings
    REVIEWS
    11
    11
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    5
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Wish McKellen had read it"

    I have always loved Jacobi as an actor, but he cannot (or does not) top McKellen's reading of the Odyssey -- an impossible act to follow.
    As for this Iliad, Fagles' translation is just as good as everyone says. True poetry. Jacobi's reading is adequate, but not as thoughtful or subtle as I'd expect of him. I'm guessing this was done in one take with very little or no research. Probably rushed. He lays on his unique brand of drama thick in places it does not really belong at all, and seemed to be faking his way through this reading in other ways too. I can make no sense at all of the random snippets read by Maria Tucci. Was there any thought behind that? I don't think so. Probably those were passages Jacobi had mangled the first go-round; and, having no way to get him back to the studio, they brought Tucci to the rescue. She does a good enough job, but I found it distracting listening to her -- mainly b/c I spent too much time wondering why the hell we needed a new narrator all of a sudden.
    Harsh review, I know, but really: when dealing with a text as great as this one the publishers should have taken more care to rise to the occasion. They fell short, so this "only" warrants four stars. Could have, and should have, been a slam-dunk five.

    5 of 5 people found this review helpful
  •  
    Michael Tustin, CA, United States 07-23-13
    Michael Tustin, CA, United States 07-23-13
    HELPFUL VOTES
    3
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Missing parts of the story"
    Any additional comments?

    I read this book for a class earlier in the year and really enjoyed the parts about the hero Diomedes. I was extremely disappointed when the parts I enjoyed the most were skipped.

    3 of 3 people found this review helpful
  •  
    Stanley Roselle, NJ, United States 10-05-10
    Stanley Roselle, NJ, United States 10-05-10
    HELPFUL VOTES
    7
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Jacobi Makes It Work"

    Derek Jacobi demonstrates how a book should be read. He maintains a consistent voice for each and every character in the Iliad.

    From the hard, cold martial air of Achilles to the languid sensuality of Paris to the twisted, biting sarcasm of Thersites, he makes the characters come alive on the strength of his voice.

    This is exactly how a 3000 year old blind poet should sound on your iPod.

    7 of 8 people found this review helpful
  •  
    steve kearny, NJ, United States 12-04-10
    steve kearny, NJ, United States 12-04-10 Member Since 2009

    Addicted to Audible since 2009

    HELPFUL VOTES
    409
    ratings
    REVIEWS
    457
    368
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    135
    4
    Overall
    "A Timeless classic!"

    A great story, lots of action and fighting, and a classic that has lasted the test of time. Excellent narration as well!

    2 of 2 people found this review helpful
  •  
    Carolyn WEST HILLS, CA, United States 12-05-13
    Carolyn WEST HILLS, CA, United States 12-05-13 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    2
    ratings
    REVIEWS
    5
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "One disappointment only..."

    My only complaint is that the "next" function does not actually take me to the next book. I am a teacher, and would like to play the audio for my class who is reading from the textbook. The textbook only has certains books from the Iliad, but I can't find them on the audio, so it was a completely wasted purchase for me.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Samantha Welland, ON, Canada 09-15-13
    Samantha Welland, ON, Canada 09-15-13
    HELPFUL VOTES
    1
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Huge pieces not included"
    Any additional comments?

    Important parts were skipped over and not even mentioned in the short summaries. Because of this the listener loses key aspects of the characters makeup and thus, misses great opportunities to interpret and understand seemingly simple dialogue and actions.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    William West Simsbury, CT, United States 09-01-13
    William West Simsbury, CT, United States 09-01-13
    HELPFUL VOTES
    1
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Abridged!"
    Would you try another book from Robert Fagles (translator) and Homer and/or Derek Jacobi and Maria Tucci ?

    The team is perfect. Fagles was the man, and the narrators do a great job. But, when I bought the book, it said "unabridged" and it still does, in my library. On the site, it now says Abridged. Would have been nice to know.

    Audible customer service is such, that "why bother?" comes to mind.


    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Nancy Oberlin, OH, United States 03-13-13
    Nancy Oberlin, OH, United States 03-13-13 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    1
    ratings
    REVIEWS
    2
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Errgh--why would you abridge THE ILIAD?!"
    If you could sum up The Iliad in three words, what would they be?

    Errgh--why would you abridge THE ILIAD?! Especially when Derek Jacobi is reading it. He's awesome. But then, so is Homer.


    Did you have an extreme reaction to this book? Did it make you laugh or cry?

    Both. It's beautiful.


    1 of 1 people found this review helpful
  • Showing: 1-10 of 30 results PREVIOUS123NEXT

    There are no listener reviews for this title yet.

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

CANCEL

Thank You

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.