We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access.
Jaya: A Retelling of the Mahabharata | [Devdutt Pattanaik]

Jaya: A Retelling of the Mahabharata

In this enthralling retelling of India’s greatest epic - the Mahabharata, originally known as Jaya - Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu, and Yakshagana of Karnataka.
Regular Price:$13.26
  • Membership Details:
    • First book free with 30-day trial
    • $14.95/month thereafter for your choice of 1 new book each month
    • Cancel easily anytime
    • Exchange books you don't like
    • All selected books are yours to keep, even if you cancel
  • - or -

Your Likes make Audible better!

'Likes' are shared on Facebook and Audible.com. We use your 'likes' to improve Audible.com for all our listeners.

You can turn off Audible.com sharing from your Account Details page.

OK

Publisher's Summary

High above the sky stands Swarga, paradise, abode of the gods. Still above is Vaikuntha, heaven, abode of God.

The doorkeepers of Vaikuntha are the twins, Jaya and Vijaya, both whose names mean "victory". One keeps you in Swarga; the other raises you into Vaikuntha. In Vaikuntha there is bliss forever, in Swarga there is pleasure for only as long as you deserve.

What is the difference between Jaya and Vijaya? Solve this puzzle and you will solve the mystery of the Mahabharata. In this enthralling retelling of India’s greatest epic - the Mahabharata, originally known as Jaya - Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu, and Yakshagana of Karnataka.

The 108 chapters abound with little-known details, such as the names of the hundred Kauravas; the worship of Draupadi as a goddess in Tamil Nadu; the stories of Astika, Madhavi, Jaimini, Aravan, and Barbareek; the Mahabharata version of the Shakuntalam and the Ramayana; and the dating of the war based on astronomical data. With clarity and simplicity, the tales in this audiobook reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3,000 years.

©2010 Dr. Devdutt Pattanaik (P)2011 Dr. Devdutt Pattanaik / booksTALK audiobooks

What Members Say

Average Customer Rating

4.4 (86 )
5 star
 (53)
4 star
 (21)
3 star
 (5)
2 star
 (4)
1 star
 (3)
Overall
4.6 (78 )
5 star
 (61)
4 star
 (8)
3 star
 (4)
2 star
 (2)
1 star
 (3)
Story
4.3 (80 )
5 star
 (45)
4 star
 (20)
3 star
 (9)
2 star
 (2)
1 star
 (4)
Performance
Sort by:
  •  
    Gene Chicago, IL, United States 05-08-12
    Gene Chicago, IL, United States 05-08-12

    ginjin3

    HELPFUL VOTES
    12
    ratings
    REVIEWS
    32
    9
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "A Must Read For Everyone"

    If you're read the Epic of Gilgamesh, The Odyssey, Journey to the West, then you'll have to read this too. It's a great story with great lessons, very enlightening indeed. Great performance and very clear explanations. This is a must have in your collection of epics.

    4 of 4 people found this review helpful
  •  
    S.Palan 12-16-11
    S.Palan 12-16-11 Member Since 2011
    HELPFUL VOTES
    4
    ratings
    REVIEWS
    8
    4
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Shanti, SHanti, Shanti"
    Would you consider the audio edition of Jaya to be better than the print version?

    The narration is not just by a single person, it has a drama company involved adding some sound effects and adding a story telling effect like the one you hear from your parents or grandparents as a kid.

    There is a fine line between being dramatic and being annoying, and they have balanced it well.


    What did you like best about this story?

    As the cover suggest its the same old story, but its the meaning behind the story that is explained really well by Devdutt. The Bhagavad Gita and MahaBharat is a story with hidden messages and lessons for life, and sometimes it makes more sense for someone to tell you clearly with the help of story as it moves along.

    He has followed the similar approach what Saints and Maharshi's across India use in their pravachan, read the story and explain the meaning.


    Which scene was your favorite?

    The Questions to Yudhister
    The explaination of the Bhagavad
    and the End on about the final fate of Pandav's


    4 of 4 people found this review helpful
  •  
    Koonu Bethesda, MD USA 07-21-12
    Koonu Bethesda, MD USA 07-21-12
    HELPFUL VOTES
    3
    ratings
    REVIEWS
    7
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Mahabharata aptly reinvented for 21st century"
    Would you listen to Jaya again? Why?

    This is worth listening many times on par with Vanraj Bhatia's rendition of bhagavat gita


    What did you like best about this story?

    The compendium of trivia collected from all parts of India and Indonesia about various subplots, their ethics and perspective are very entertaining as well as instructive. Coming from the same province as the author, Orissa, where many people are named after both the villains and heroes of yore; I can also readily relate readily to many caves and stones named after the pandavas, their benefactors or tormentors.


    Which character – as performed by Devdutt Pattanaik and Dramanon Theater – was your favorite?

    Draupadi, there is also a good version of her perspective in the current context developed by Chitra Bannerjee Divakaruni.


    Was there a moment in the book that particularly moved you?

    Ekalavya chopping off his finger: it reminds us that crony capitalism and nepotism are not new and meritocracy does not always triumph.


    Any additional comments?

    I was chagrined by the put on accents of some of the actors (showing off their English medium educational background and upbringing mostly limited to the major Indian cities) who were narrating the tale; get over it, speak naturally as any global indian speaks english today. For example, most of the Rushdie books are read by professional actors that reproduce Indian characters with appropriate diction, Peter Brook's play is also a good example of a globalized rendition of mahabharata minus any pseudo-accents !

    2 of 3 people found this review helpful
  •  
    D. Beliveau 10-04-14
    D. Beliveau 10-04-14 Member Since 2014
    ratings
    REVIEWS
    5
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "Not what I was expecting"
    This book wasn’t for you, but who do you think might enjoy it more?

    someone who has no knowledge or exposure of the Mahabharata.


    What was most disappointing about Devdutt Pattanaik’s story?

    it retold the story in parts and then explained what it meant.


    What three words best describe Devdutt Pattanaik and Dramanon Theater ’s performance?

    Interesting
    Preachy


    What reaction did this book spark in you? Anger, sadness, disappointment?

    Annoyance, disappointment & finally exasperation.


    Any additional comments?

    I was really expecting the narrative of the Mahabharata. This was not it.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    gautthamm 04-09-14
    gautthamm 04-09-14
    ratings
    REVIEWS
    9
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "Just what was needed"
    What made the experience of listening to Jaya the most enjoyable?

    the story, the history, the authors explanation of the customs.


    Was this a book you wanted to listen to all in one sitting?

    we cant finish this in one sitting


    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Bill 03-17-14
    Bill 03-17-14
    HELPFUL VOTES
    0
    ratings
    REVIEWS
    20
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "Mahabharata nicely retold"
    Would you consider the audio edition of Jaya to be better than the print version?

    Wish I had both, sadly not yet.


    What did you like best about this story?

    The mix of story narration and summary analysis was excellent. Excellent directing of the varied voices telling the stories.


    Which scene was your favorite?

    Most of them. Best summary of the Bhagavad Gita I have experienced. (I have read a few translations as well.)


    If you were to make a film of this book, what would the tag line be?

    The deeper story.


    Any additional comments?

    I liked especially the references to different tellings and translations of the stories and their meanings from varying points of view and Indian cultures. The story maintained its entertaining and deeper spiritual aspects. The readings were excellent and the whole program was very compelling. Thank you. I hope to see more by the author and the team. Would love to hear their version of the Ramayana. Devdutt Pattanaik also gives an excellent telling of Shiva. Also would like to hear him give a more detailed telling/analysis of the Bhagavad Gita. I will continue to look for this author as well as Dramanon Theater.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Ketan santa rosa, CA, United States 02-10-14
    Ketan santa rosa, CA, United States 02-10-14 Member Since 2013
    ratings
    REVIEWS
    12
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "Mahabharata in a day !"
    Would you listen to Jaya again? Why?

    I really enjoyed it and understood for the first time in my life.


    What did you like best about this story?

    Capturing. May be I found it very interesting as I could correlate well with lots of names, customs described, locations, fictions versus reality and explanation of vedas.


    What does Devdutt Pattanaik and Dramanon Theater bring to the story that you wouldn’t experience if you just read the book?

    It certainly will be a very flat and boring book to read.


    If you were to make a film of this book, what would the tag line be?

    Mahabharat Simplified or Live through Mahabharat

    I am not sure. I am not a writer. I just enjoy listening.


    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    erik VERO BEACH, FL, United States 09-08-13
    erik VERO BEACH, FL, United States 09-08-13 Member Since 2013
    HELPFUL VOTES
    1
    ratings
    REVIEWS
    21
    6
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Wonderful!"
    What made the experience of listening to Jaya the most enjoyable?

    Condensed version that it is of the Mahabharata, the company that does the production of this does a very good job. It all feels very animated and brings it to life.


    What other book might you compare Jaya to and why?

    A great companion book would be Krishna Krishna by Indra Parthasarathy which is available on audible. Using the platform of the Mahabharata it really brings the person who Krishna is to life as well as giving some great commentary on the Mahabharata.


    Which character – as performed by Devdutt Pattanaik and Dramanon Theater – was your favorite?

    While all the characters are brought to life, Draupadi and Krishna were my personal favorites.


    Did you have an extreme reaction to this book? Did it make you laugh or cry?

    The ending provoked tears of joy at the conclusion... Jaya! - Spiritual victory


    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    JK IA, USA 03-22-13
    JK IA, USA 03-22-13
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "Great Read"
    If you could sum up Jaya in three words, what would they be?

    In three words, this is a great read for folks who cannot understand Indian languages. This works even better for people of subcontinental origin who has already has rough idea of the story but has no clue about various chapters


    What was one of the most memorable moments of Jaya?

    I was amazed to know various stories which i have never heard of before. One example is the kaurava brothers awaiting Yudhistara in paradise!


    Which scene was your favorite?

    Song of God, The entire chapter came out wonderful


    If you were to make a film of this book, what would be the tag line be?

    Life of human beings


    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Lane D. Callahan 12-21-12
    ratings
    REVIEWS
    18
    4
    Overall
    Performance
    Story
    "Enjoyably In Depth"
    What did you love best about Jaya?

    I purchased the audible version of this book because it was inexpensive. I have been thoroughly entertained and enlightened by this version of the Mahabharata. Is is the full Mahabharata? No, but Dr. Devdutt Pattanaik has selected certain stories from the whole that highlight the family relationships and the historical decisions that led to the war. The book reading was a bit fast for my western ears so I turned it to 1/2 speed and it was very enjoyable.
    I was also impressed by the many references to individual folk stories and plays from the different regions where the Mahabharata has traveled.

    If you are new to the Mahabharata, I would recommend this version to get started to learn the overall main theme of the epic.


    0 of 0 people found this review helpful
  • Showing: 1-10 of 13 results PREVIOUS12NEXT
Sort by:
  • S M Forbes
    London, United Kingdom
    5/11/14
    Overall
    Performance
    Story
    "Simple yet informative retelling"

    This book does assume you have some knowledge of the basic outline of the Mahabharata. If you do then this is a brilliant retelling of the story which include some lesser known folk tales. At the end of each chapter the author himself explains the relevance of what happened in regards to Hindu thought and philosophy.

    If you don't have a familiarity with the story I would probably still recommend it, then once finished you can listen to it again and pick up on the commentary that you might have missed.

    1 of 1 people found this review helpful
  • Harish
    10/3/14
    Overall
    Performance
    Story
    "A fantastic retelling"

    Being an Indian, I have been cultured with this epic, Mahabharatha. From school curriculum to parental advices, the tit-bits of Mahabharath have been embedded in our lives. The story has a variety of versions and it depends on the part of India where it is interpreted. What I love about this book is that at the end of each chapter the author has narrated regional variations, which make it much more interesting to listen.

    A lot of good effort has been invested in coming up with the audio book. Three different narrators make it soothing for the ears and allows to listen continuously for a long period of time.

    0 of 0 people found this review helpful
  • Showing: 1-2 of 2 results

    There are no listener reviews for this title yet.

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank You

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.