We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access.
Funny in Farsi Audiobook

Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America

In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here.
    • 1 audiobook per month
    • 180,000+ titles to choose from
    • $14.95 per month after free trial

Publisher's Summary

In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here.

In a series of deftly drawn scenes Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas' wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas; her elegant mother, who never fully mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the effects of American fast food with an army of miraculous American weight-loss gadgets; and Firoozeh herself, who as a girl changed her name to Julie, and who encountered a second wave of culture shock when she met and married a Frenchman, becoming part of a one-couple melting pot.

An unforgettable story of identity, discovery, and the power of family love, Funny in Farsi will leave us all laughing, without an accent.

©2003 Firoozeh Dumas; (P)2004 Audible, Inc.

What the Critics Say

  • Audie Award Finalist, Biography/Memoir, 2005
  • Thurber Prize Finalist, 2005

"Often hilarious, always interesting....Like the movie My Big Fat Greek Wedding, this book describes with humor the intersection and overlapping of two cultures." (The Providence Journal)
"A humorous and introspective chronicle of a life filled with love, of family, country, and heritage." (Jimmy Carter)

What Members Say

Average Customer Rating

3.9 (394 )
5 star
 (152)
4 star
 (112)
3 star
 (85)
2 star
 (33)
1 star
 (12)
Overall
4.1 (137 )
5 star
 (59)
4 star
 (44)
3 star
 (24)
2 star
 (7)
1 star
 (3)
Story
4.2 (138 )
5 star
 (68)
4 star
 (36)
3 star
 (26)
2 star
 (7)
1 star
 (1)
Performance
Sort by:
  •  
    Jerry 02-15-08
    Jerry 02-15-08
    HELPFUL VOTES
    8
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "The melting pot, next generation"

    I am on a quest to read memoirs, and my search through Audible turned up this one, which I had not heard of before, but based on the blurb, thought it would be interesting. I met my first Persian in 1965, a fellow student at the University of Wisconsin, and when he told me he was Persian, I didn't know where it was, or what it meant. He was a sweet, gentle person, and while I know it was wrong of me to judge an entire nation by this one encounter, his charm certainly disposed me kindly towards his country. Now 40+ years later, I have met my second Persian, and based on my experience listening to this memoir, I am happy to say my first impression was correct. Firoozeh's voice and story make me feel like I know her, and share her experience. And I see in her story an updated version of what it must have been like for my own grandparents to come here from a foreign land, and try to make their way in the cauldron of America.

    While her humor is often not "laugh out loud" it was "funny" in the sense of irony, observation of the misunderstandings that take place between people of different origins. And frankly, one of the best things about it was to remind me that people, underneath the cloaks of different names and accents, are actually the same. Laughter is a great reminder of that universal connection.

    8 of 8 people found this review helpful
  •  
    Elfie 05-02-05
    Elfie 05-02-05 Member Since 2006
    HELPFUL VOTES
    6
    ratings
    REVIEWS
    83
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Insightful, witty and funny"

    It reminds me of Amy Tan in the sense that her story, though factual, is one filled with cultural nuances that sometimes go unnoticed to the mainstream, but when revealed in the author's special way, they are humorous but not at all mean-spirited. It's a sweet story of the love of her family and the people she meets along the way... and growing up, just a little bit different than those around you. And I love her voices for her characters! Reminds me of my family some - though not Iranian, but Japanese.

    6 of 6 people found this review helpful
  •  
    Cathy Dopp 03-09-07
    Cathy Dopp 03-09-07 Member Since 2005
    HELPFUL VOTES
    345
    ratings
    REVIEWS
    50
    30
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    3
    0
    Overall
    "Down to Earth and Far Out Too"

    This book was really entertaining and interesting. I was expecting either an "American Dream Come True" or "Shattered American Dream" account, but this was neither. It was actually a very down to earth account of a more than slightly strange situation.

    The author's story meanders through normal situations like awful babysitting jobs to completely crazy situations like being stuck in the middle of an Anti-Shah demonstration in Washington D.C.. She's sincere as she details both the good and bad experieces she and her family experienced here.

    I didn't think the reader had the right voice for this book - but she was clear and distinct. And if you're looking for an interesting book on life in America through an Immigrant's eyes that won't leave you completely despondant - this is a great choice.

    5 of 5 people found this review helpful
  •  
    snowy plover Walnut Creek, CA 09-09-04
    snowy plover Walnut Creek, CA 09-09-04 Member Since 2014
    HELPFUL VOTES
    24
    ratings
    REVIEWS
    201
    9
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "I hated for it to end"

    The lives of the author's Iranian immigrant parents and extended family along with her own adventures and misadventures provide more than enough material for each chapter. Lively narration keeps the stories moving along. Beyond the upbeat rendition of the author's personal history, there's a poignant subtext regarding the plight of her native country and what it was like to be an Iranian immigrant in the US in light of the infamous hostage crisis.

    3 of 3 people found this review helpful
  •  
    Mary Lugano, N/A, Switzerland 09-28-05
    Mary Lugano, N/A, Switzerland 09-28-05
    HELPFUL VOTES
    2
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Funny in Switzerland too"

    Funny wherever you're from or wherever you live. This story cuts across all cultures and makes you laugh from your heart. My entire family has enjoyed listening and more than once. Actually, we found that the voice of the author reading her book was very enjoyable and we look forward to more stories in the future.

    2 of 2 people found this review helpful
  •  
    Ayse ViennaAustria 09-01-05
    Ayse ViennaAustria 09-01-05
    HELPFUL VOTES
    2
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "A laugh on the subway"

    I listened to this hilarious book during my commute to work on the subway, and I caught myself nodding in agreement and laughing out loud almost every morning, only to realize that my sleepy fellow passengers were glaring at me for waking them up! Although I live halfway across the world in Austria, I have had a similar history. The book not only touched me but it also made me realize that life ain't so bad as a multi-cultural adult after all. I recommend this book to anyone who wants to know what it means to grow up as an immigrant, and to anyone who happens to be one!

    2 of 2 people found this review helpful
  •  
    DS 12-30-12
    DS 12-30-12

    Say something about yourself!

    HELPFUL VOTES
    303
    ratings
    REVIEWS
    905
    159
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    20
    5
    Overall
    Performance
    Story
    "the immigrant experience"

    An honest, and funny, story of the immigrant experience. At sometime in our personal heritage we've all been there (if not us then our parents, our grandparents, our great-grandparents, our etc) and this is an "every man" story, the 20th century edition.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Natalie Gaythorne, Australia 09-08-09
    Natalie Gaythorne, Australia 09-08-09 Member Since 2011
    HELPFUL VOTES
    2
    ratings
    REVIEWS
    8
    3
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Funny in any language."

    I just finished listening to Funny in Farsi and Laughing Without an Accent and I so enjoyed the books, especially the narration, that I just wanted to let people know that these are great books to listen to. Firoozeh's narration adds another layer to the stories and is especially good when she imitates her mother. So many of the stories crossed all cultural lines and I recognised much of the quirkyness described in the books in my own Australian family. I look forward to her next book.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    kay rodriguez 09-12-15
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "I just loved it!"

    Thank you for shedding light on immigrant life for Americans to learn and try to understand!

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Ali Forootan NJ 09-09-15
    Ali Forootan NJ 09-09-15 Member Since 2013
    ratings
    REVIEWS
    1
    1
    Overall
    Performance
    Story
    "Fantastic Accounts of Iranian - American Life"

    I truly enjoyed listening to Firoozeh's stories. Many of them parallels my own experience as an Iranian expatriate.
    your hands don't ache Firoozeh khanoom.

    0 of 0 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank you.

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.