Preview
  • Atrapada en el Tiempo [Dragonfly in Amber]

  • Saga Forastera, Libro 2 [Outlander Saga, Book 2]
  • By: Diana Gabaldon
  • Narrated by: Yopa Ponce
  • Length: 36 hrs and 2 mins
  • 4.8 out of 5 stars (56 ratings)

Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.

Atrapada en el Tiempo [Dragonfly in Amber]

By: Diana Gabaldon
Narrated by: Yopa Ponce
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $24.95

Buy for $24.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

Segunda entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon "Outlander" en la que se basa la popular serie de televisión.

Una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.

Veinte años después de haber experimentado la más extraña aventura de su vida - un viaje a través del tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII - Claire Randall regresa con su hija Brianna a las imponentes y misteriosas montañas escocesas donde todo comenzó. Con la ayuda de Roger, un joven historiador, Claire se lanza a una obsesiva búsqueda de las tumbas de los caídos en la batalla de Culloden,librada en 1745. El paso del tiempo no ha podido borrar los intensos recuerdos de un amor difícil de explicar.

Con el transcurrir de los días, Claire irá descubriendo, ante los ojos incrédulos de su hija y de Roger, el fascinante secreto cuya clave es el cauce interior que conduce al pasado.

Please note: This audiobook is in Latin American Spanish.

©1992 Diana Gabaldon; 2015 Ediciones Salamandra; 2015 traducción por Elizabeth Casals y Elisabete Fernández (P)2020 Audible, Inc.
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

Editorial Review

Claire Randall vive atrapada en los intensos recuerdos de un amor difícil de explicar. ¿Cómo volver a tierras escocesas con su hija Brianna? ¿Cómo hacerle entender que vivió una historia diferente con Jamie Fraser? No será nada fácil, aunque con la ayuda de Roger, podrá viajar otra vez en el tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII. Acompáñala a la tumultuosa época de la rebelión jacobita.
Diana Gabaldon es la autora de una de las sagas históricas y románticas más famosas sobre las Highlands, las Tierras Altas del norte de Escocia. El éxito de su obra Outlander se ha replicado en la popular serie de televisión del mismo nombre, donde la escritora aparece en uno de sus capítulos.
Aunque nacida en Williams, Estados Unidos, su profundo conocimiento de la historia de Europa se ve claramente reflejado en la descripción de los escenarios y personajes que habitan sus libros. En cuanto al género y estilo que utiliza, Gabaldon ha revelado que se inspiró precisamente en otra exitosa producción de la televisión británica: Doctor Who.
En Outlander 2: Atrapada en el tiempo, podrás compartir las vivencias de una forastera entre dos épocas, cuando Claire Randall regresa con su hija a las montañas escocesas para un viaje a través del tiempo. El segundo libro de la exitosa saga Forastera nos llega en la voz de Yopa Ponce, quien ha narrado desde el primer libro todas las novelas de la saga Outlander.
Yopa Ponce nos incluye en el cauce interior que conduce al pasado y nos hace empatizar con la protagonista. Su estilo narrativo nos produce la impresión de haber experimentado las mismas sensaciones que Claire y de haber pasado por sus mismos problemas.
Desde la primera parte hasta su intrigante final, su voz, puesta a tono con la entrega de la exitosa saga de Diana Gabaldon, nos hace experimentar un sinfín de sensaciones y contener la respiración más de una vez. —Audible Latino Editor.

What listeners say about Atrapada en el Tiempo [Dragonfly in Amber]

Average customer ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    48
  • 4 Stars
    7
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    40
  • 4 Stars
    8
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    42
  • 4 Stars
    8
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Incredible novela historica

La narración de Ponce es excelente, te hace imaginar y vivir la historia.
Esta secuela es increíble, hasta me hizo investigar más sobre los sucesos históricos en Escocia, me encanta que a pesar de ser una novela romántica se apague y enseñe de historia.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Me gustó mucho, estoy leyendo toda la saga.

Me gustó mucho, estoy leyendo toda la saga. Son varios libros pero no importa ya soy parte de estos personajes y no puedo parar de leer y saber que pasa en su vida. Me salió de oferta en alguna ocasión y decidí escogerlo porque me llamó la atención la descripción y aquí me enganchó totalmente. Es aventura, historia, romance, acción, drama, traición, Tiene de todo. No sabía que había una serie de tv hasta que iba en el 2do libro, Empecé la serie, muy buena tmb, pero primero los libros, nada como la lectura y la propia imaginación y la descripción y la concepción primera de la autora. Me gusta la narración de Yopa Ponce que es la versión de español latino.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Magnífica

La voz de Yopa Ponce te lleva en volandas por las aventuras de Claire y Jamie Fraser. Una verdadera joya.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Atrapada en el tiempo

La historia entre 2 tiempos de esta entrañable zaga es maravillosa por el amor y las aventuras. Me encanta.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

:3

Me gustó bastante la narración y este libro me gustó más que el primero

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Magistral

La narracion estuvo espectacular!! la historia maravillosa, ya compre el proximo libro.
muy bueno su producto

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Tercera vez que escucho la saga

Primera vez que una historia me atrapa de esta forma. La narración de Yopa Ponce me transporta al tiempo de la historia. I love it

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

La voz de Yopa Ponce ilumina cada detalle narrado

Excelente narración de Yopa Ponce. La historia de este libro es genial. Es imposible no transportarse a las tierras altas de Escocia y querer saber que pasará luego.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Gripping!

I’ve learned a lot about Scottish history through this gripping story. At times I wish the story were less dense because it’s hard to go back and check names and events on a audiobook, but still, I love the story.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Interesante

En general bien. En la parte de la pronunciación del francés no me pareció bien desempeñada la actuación

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!