I really can't separate the book from the poor narration, but I will give the author the benefit of the doubt based on his previous books. I will probably go buy a copy to read on my own. This version is impossible to understand. It's very frustrating to try to listen to a non-native English speaker butcher the syntax of a beautifully written book. I GET that the author is a non-native English speaker. HOWEVER, when I buy an audiobook, I expect to be able to understand the narrator's rendition. This is ridiculous. I feel like I am translating as I'm listening. I don't buy audiobooks so that I have to work this hard to understand the text!
I can't understand what the narrator is saying.
Maybe--I can't tell.
Report Inappropriate Content