A superlative performance of a very challenging text. Armstrong's recording makes Twain's style come alive, without the characterizations becoming grating or tiresome - much more easily said than done.
Sinise reads with extraordinary skill, richly conveying Steinbeck's empathy, indignation and grasp of his characters' struggle. I used this in a classroom, and it made the text come to life for the students.
Lescault does an excellent job of conveying the tonalities of the different characters, with varying menace, resignation to the Fates, and real humor; and the translation - by Samuel Butler, which is not mentioned in the thumbnail though it is in the full-length description - is very, very good indeed. Subtext can come vividly alive, the great moments when the listener thinks, "Homer can't have intended that twenty-first century implication, can he?" (And of course, that is exactly what he did intend, which is what makes the work speak to us as it does.)
Quality throughout, a wonderful bargain in getting the full work, and lovely to have the unity of recording, translator and performer.
Report Inappropriate Content