You no longer follow Jeff

You will no longer see updates from this user when they write new reviews, or suggestions based on their library or recommendations.

You can re-follow a user if you change your mind.

OK

You now follow Jeff

You will receive updates from this user when they write new reviews, or suggestions based on their library or recommendations.

You can unfollow a user if you change your mind.

OK

Jeff

Deer Park, WI, United States | Member Since 2006

0
HELPFUL VOTES
  • 0 reviews
  • 0 ratings
  • 491 titles in library
  • 0 purchased in 2015
FOLLOWING
0
FOLLOWERS
0

  • And the Mountains Echoed

    • UNABRIDGED (14 hrs and 1 min)
    • By Khaled Hosseini
    • Narrated By Khaled Hosseini, Navid Negahban, Shohreh Aghdashloo
    • Whispersync for Voice-ready
    Overall
    (2591)
    Performance
    (2286)
    Story
    (2279)

    Khaled Hosseini, the number-one New York Times best-selling author of The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns, has written a new novel about how we love, how we take care of one another, and how the choices we make resonate through generations.

    FanB14 says: "Does the End Justify the Means"
    "Better narration please!"
    Overall
    Performance
    Story

    Hosseini has an amazingly intimate understanding of human relationships and invests it in his novel. However, the narration is one of the most difficult I have ever heard. Rather than relaxing and submerging myself in the literary art of the author, I am constantly struggling to understand what is narrated, frequently replaying sections. While meaning absolutely no disrespect for the individual narrators or for any ethnic accent, I can come up with no reason whatsoever why a book narrated in any given language shouldn't indeed be narrated in that natural language rather than heavily accented from another language. If I write a book in English but wish it to be narrated in Afghanistan, I would make a point of finding a narrator who spoke natural Pashto and/or Dari, not in a heavily accented foreign-language translation. Just writing this note leaves me frustrated since I doubt it will reach any ear that will have any constructive effect. I must assume that the author himself is involved in the choice of the narrators and I do wish he were able to see this comment in the respectful manner in which it is intended.

    16 of 29 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank You

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.