Once again Sandford delivers a really gripping book and a Audible delivers a really well read version.
The story is more than a bit over-written, but my real dissatisfaction is with the acting out of interactions only when they involve exaggerated ghetto speech. Really obnoxious. I need to be able to tell in advance when the story is being intelligently read (my preference) and when silly acting out with exaggerated voices is present. It ruins the book for me.
I love this series and appreciate the consistency of writing and plotting over all. Performance was not the best for my taste due to the amateurish, girly girly voicing for the Anna cousin character. It was jarring and did not belong. Sometimes when these Audible books try to "act out" the dialog they blow it. Would have been better left as a straighforward naration and straightforward reading.
Once again I was succered by the review and hype. Stilted English, awkward translation, predictable plotline. Not as good as I had hoped.
I loved the deceptive simplicity of the story. So simple and so layered and complex at the same time. Great narration, kept the rhythm and cadence of the superb writing.
Sure he is older but his instincts and worldview are unchanged. Rankin has a winner here and I hope he keeps it up.
This character has all the worldweary charm of the era. I love the writing and it was very well read. Makes a nice companion piece with Mission to Paris by Alan Furst.
In a welcome change, the hero is the likeable criminal. Well written and well read.
Overrated and oversold by the blurbs. Awkward translation. Melodramatic reading. Really a waste of money.
Hire a better translator.
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.