I think this source of audio book was translated by Horace Gregory, link as follow:
This audio book is based on book of "The Hunchback of Notre Dame (Dover Thrift Editions)" translated by A. L. Alger, not by Catherine Liu.
Amazon link as follow
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.