You no longer follow Karen

You will no longer see updates from this user when they write new reviews, or suggestions based on their library or recommendations.

You can re-follow a user if you change your mind.

OK

You now follow Karen

You will receive updates from this user when they write new reviews, or suggestions based on their library or recommendations.

You can unfollow a user if you change your mind.

OK

Karen

Tupelo, MS, USA | Member Since 2009

0
HELPFUL VOTES
  • 0 reviews
  • 0 ratings
  • 131 titles in library
  • 0 purchased in 2015
FOLLOWING
0
FOLLOWERS
0

  • Odyssey

    • UNABRIDGED (12 hrs and 21 mins)
    • By Homer, Susan Sarandon, Stanley Lombardo
    • Narrated By Stanley Lombardo, Susan Sarandon
    Overall
    (157)
    Performance
    (62)
    Story
    (62)

    The Odyssey tells of the heroic journey of Odysseus after the Trojan war. In his attempt to return home to Ithaca, this ancient hero is faced with obstacle after obstacle, mythic creature after mythic creature. This is an epic poem encompassing an epic journey as famous as it is classic. Translated by Stanley Lombardo.

    Vicki S. Towne says: "Fall in love with this new translation"
    "Am disappointed in the venacular language"
    Overall

    Waited for a long time to listen to an audio version of Odyssey. I was not aware of the extreme differences in translation until I started listening to Lombardo's translation and his use of conversational English. I prefer the transalation of Robert Fagle. Fagle's translation seems have the atmosphere of the poems more as they would have been in Homer's era. It is all translation we listen to which brings great changes with it anyway. I am not a scholar but do believe it is important to preserve the "feel" which this one does not for me. It seems more like a comic book form. I will listen to it but am disappointed and wished I had done a bit more research before downloading this version.

    0 of 0 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank You

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.