I am actually in the process of listening to the book and am only about a third of the way through. Pat Conroy is one of my favorite writers and this is the first book of his that I have listened to. I read the actual books of all the others. I am enjoying the book. However, I continue to be amazed at the improper pronunciation of proper nouns by narrators on audio books. Mr. Deakins mispronounces one of the most notable names from Charleston and I don't understand why Pat Conroy or someone else did not correct this! Huger is properly pronounced like "You gee". It makes me cringe every time I hear him say it wrong. A similar thing happened with another SC author in another audio book set in SC. Please people, do your pronunciation research! Someone from the local area might just be listening!!! And yes, I am from SC.
This book is pretty typical for the author. Just about the entertainment level I was looking for. However, I am EXTREMELY, frustrated by the narrator's mispronunciation of Edisto...it is the name of real river and an island in SC. I don't understand why the narrator was not corrected on this. It is pronounced ED ist o (emphasis on first syllable). This was just a distraction for me throughout the book. I've experienced this with other regional books too. Don't understand why the authors don't review it.
Report Inappropriate Content