I concur with others who have both applauded this audiobook's content while deploring its form. Mr. Harris' stimulating, insightful, and intricately detailed look at a key turning point in film history is, I would say, instantly indispensable to students and ardent fans of cinema. Sadly, Mr. James' narration is rife with egregious mispronunciations of names, titles, terms, etc. A few examples among many: "bespeckled" for "bespectacled", "shiska" for "shiksa", "diosan" for "diocesan", "main" for "mien", "Shilo" for "Chaillot", "Brickus" for "Bricusse", "E-LYE-a" for "Elia" Kazan, "bi-AH-pic" for "biopic", "Jean Monroe" for "Jeanne Moreau", "Romero" for alfa "romeo", "Bro-CO-li" for Cubby "Broccoli', and many more. Of course, blame cannot be placed solely on the narrator. His director or producer...or someone...should have exercised some quality control over an audiobook that shows every sign of having been rushed into production. It's especially important that a work of informative fact exhibit accuracy in all its elements. Mispronunciations aside, however, Mr. James' performance is energetic and clearly expressed.
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.