Robert Fagles brings the energy of contemporary language of this 2,700-year-old epic, while maintaining the drive and metric music of Homer's poetry, as well as the impact and nuance of Homer's mesmerizing repeated phrases.
As a scholar, Fagles praises Homer's directness and simplicity, the breadth of his imagination, and the power of his song. As a translator, he brilliantly captures these very qualities.
The audiobook was marketed as "unabridged", but it was so cut up, that I missed whole chunks of the book as I listened to it. It is no where close to the actual book.
0 of
1 people found this review helpful
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.
Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.
Can't wait to hear more from this listener?
You can now follow your favorite reviewers on Audible.
When you follow another listener, we'll highlight the books they review, and even email* you a copy of any new reviews they write. You can un-follow a listener at any time to stop receiving their updates.
* If you already opted out of emails from Audible you will still get review emails by the listeners you follow.