"The right voice for this Erdrich story"
Yes. The voice grows on you, with its reservation pauses and pronunciations. The story spirals through time, with details in its diversions that will take more than one listen to catch.
Not a book, but a Joni Mitchell song--Cherokee Louise
Mooshum
Cappy, because he'd be good company and easy on the eye, from what I hear