Member Since 2001
Although I always yearn to listen to Russian novels due to fond memories of reading them many years ago, I have been discouraged from trying an audio version because the length means I will be reading the same book for a whole month now that I have so little free time to read compared to when I was a student.
I bought this Davina Porter audio YEARS ago and could never face so much time with one book. For some reason I recently decided I was 'in the mood'. I listened to a sample, dreading the thought of buying yet ANOTHER version (I mistakenly bought two different versions in 2004) to get good sound. What a nice surprise! The recording is as good as anything being recorded today, and despite being a really picky listener I have no complaints at all.
On the contrary, 'Anna Karenina' contains long disquisitions on political and agrarian economy which are very demanding of a wonderful narrator and are well served by Davina Porter. Her expression is always lively, her emotion appropriate and her pronunciation is perfect. She uses different intonations for different characters for variety, but not different voices - her rhythm is wonderful, and her accents in French for example, are very comprehensible. There are so many Russian and French and German names that this book could be a disaster for an unskilled reader, but everything she says is comprehensible and beautifully pronounced - even when it isn't actually the way a native would speak. You never lose the meaning of the text which is incredibly important in such a long book with so many foreign words.
For readers/listeners with the time to devote to a classic Russian tome, this is a wonderful recording.
I enjoyed every minute of this well narrated and well written book. It is the basis for the part of the movie Julie/Julia that is based on Julia Child's life and it describes both her love of cooking and the delights of living in France...also the delights of EATING in France. A great recommendation for fans of France or of Julia Child."
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.