"Pathetic"
Why should Spanish people speaking Spanish (but in the audiobook speaking English for our benefit) have a Spanish accent? What is worse, bad plot, not a single convincing character.
"At first disappointing, but then nice"
The American heroine is, at first glance, a lady that I would not like to meet. For an "Austen addict", she seems to know - or better: understand - nothing; there is no explanation why she would actually be interested in Jane Austen novels besides a general romanticism. Her way to say the most stupid things in her new environment enraged me, not helped by the narrator's way to not really distinguish between characters and reading everything with a disturbing American accent. Not that there are really more than flat characters.
The story gains after a few chapters, though, when "Jane" is getting accustomed to her new environment, and it IS fun to listen to.
I definitely prefer "Austenland", - also not to be taken in any way seriously, but at least one believes that the heroine loves Austen.