Love the Gray Man Books! Can't wait for the movie! I really wish there was a 5th book!
I have loved Jay Snyder's narration work for years. Alas, for the first time ever, I'm sorely disappointed by his lack of research before recording this book. Most of this book takes place in Mexico with both native Spanish speakers and Americans speaking Spanish throughout the story. Unfortunately, Jay's Spanish pronunciation is so abysmal, it makes it hard to concentrate on the story - especially when the "speaker" is a native Spanish speaker.
How does a professional manage to mispronounce "machismo" (a word that is so common in English!!!) and "virgen", among others?
This is another great Gray Man book. If you have even a passing knowledge of Spanish, listening to this narration will be painful - I suggest you do the actual reading yourself.
Classic Gray Man. Lots of explosions, shooting, killings, torture, revenge, assassination, crazy lunatics, and star crossed romance to keep you up all night.
This was a fantastic book with a lot of action in it. The main character, the gray man, is outstanding. Just enough bad to go with all the good. I highly recommend this entire series.
I liked the book and its story but was a little disappointed in the language. I know some people want it to be real life but for me too much of it distracts from the story.