Beats me. Who reads printed books when there's Audible?
Harry Hole. Thor evokes a slightly different mental impression of Harry than does Robin Sachs, but it is nonetheless an excellent performance.
I almost passed this book by, based on other reviewers' comments about Thor Knai's performance. Then I listened to the sample. That sounded fine to me, so I took a chance and bought the book. Man, I am glad I did. Thor does a great job. I wonder if the critical readers had come to identify Robin Sachs as the voice of Harry Hole, and would have objected to ANY other narrator.
Speaking of different narrators, Robin Sachs pronounces Harry's last name as the word "hole" would be pronounced in English. Thor Knai pronounces it as "hoo-le", two syllables. I sure don't speak Norwegian, but - do they really have silent "e"s? I'm betting Thor's is the more correct rendering. The pronunciation feature of Google Translator supports this notion.
Great story as usual, on a par with Jo Nesb??'s other Harry Hole books.
Please do not listen to the negative narrator reviews or you'll be missing a great book. I agree the narration by Thor Knai is poor but after about an hour you get used to him. In fact I found a couple of his accents pretty hilarious. At one time he comes out with an attempt at a Norweign accent that sounds like the Kentucky hills. The book is a great listen however and Jo Nesbo is at his best. The plot is typical Nesbo with twists and turns that keep you guessing until the very end.
If you've listened to any newer Nesbo books, do NOT go back and listen to this one. The storyline was pure and perfect Nesbo but the narrator was so bad, I could never tell who was talking to whom. This is a definte book to read, unless it is re-recorded with the current narrator of Nesbo's books. BUY the book, it is a great story although I deeply regret spending the money to listen to it.
This is not a police procedural. It a model for the nuanced plot, refined with subtle observation and an exceptionally flawed protagonist. Harry Hole is evocative of Philip Kerr's Bernie Gunther, Henning Mankell's Kurt Wallander, Michael Connelly's Harry Bosch (in the early books). Mysteries are more than satisfactorily solved; and the solutions then unravel. Clues are many faceted and never clear cut.
There is only one problem for audible members. If you listen to Nemesis, you will become hooked. Audible, however, has only one book in the series. The unsolved mystery is: why one Nesbo novel when the one is a masterpiece?
His character voices seem inconsistent applied to various characters.
Is the name pronounced Hole, Holey, and Hula? 3rd book, 3rd different pronunciation.
This may not be Great Literature. And I do love Great Literature. But it is great fun. Nesbo has been added to my Scandinavian thriller list!
I would not listen again. I am hooked on Harry Hole. But this narrators id dreadful, He even gave Muller--Harry's boss--a fake southern accent. It was all I could do it get through the recording.
The Christmas scene, a very brief moment of happiness in Hole's chaotic life was great,.
Yep another good one from Jo Nesbo. A chilly read full of twists and turns....lots of despicable characters. More self destruction by our lovable idiot Harry Hole... but his mind is so clever ..its the most appealing thing about him.
I'm a Nesbo fan. Have been from the first. I also think Robin Sachs is a great narrator. I am often guided by my fellow listener's reviews, and therefore didn't download Nemesis after reading...."tragic" "worst narrator in all of audible" and a number of equally heated condemnations of Thor Knai"s efforts for many months.
But now, having listened to it, I wonder if these reviews were written by Mr. Sach's kids? Whatever happened to "I prefer Mr. Sach's narration, but Mr. Knai is good also"? I suspect that Knai may have pronounced the unfamiliar words more accurately. But I could deal with that.
I loved the book. The story rules, as always, Mr. Nesbo. You are inventive, suprising and a heck of a lot of fun to listen to.
Characters are unusual and interesting. The narrator was well matched to the book and made it come alive. Twists and turns were entertaining and unexpected. I listened to the "Girl with the Dragon Tattoo", found it very gripping and was looking another Scandinavian mystery. Nemesis did not disappoint and has become one of my favorites.
Very highly recommended.