...as mentioned in other reviews, and I almost feel sorry for the narrator, she is not a French speaker, but tries. I cringed most at ca y'est pronounced as "ca y'esT". Yikes. It's still worth it, though. And other than the French, she's actually quite pleasant. The story is second to none if you love Julia Child. I'm grateful she lived long enough to finish the project. It's a gem.
Disappointing that the narrator can't quite transmit the essence of Julia's words. Her French is lacking, which distracts from the story.
Otherwise, a recommended book for any fans of Julia.
I thoroughly enjoyed this book. As a francophile, accompanying Julia as she falls in love with France and the French (even with all of the idiosyncrasies) is a delightful ride. My only regret about this audiobook is the narrator's proficiency in French. Julia uses French words throughout the book--adding quite a bit of flavor to her writing (no pun intended)--but the narrator gets the pronunciation wrong maybe 10 percent of the time, and not-so-great maybe 60 percent of the time. Kind of unimpressive considering the context. But I'd definitely recommend this book.
This book is a wonderful connection to a fascinating woman and her very exciting, rich life. I learned to cook with Volume 1 and now I feel like I am learning about a friend.
I heartily encourage others to 'read' it.
I agree with those who criticize the narration: while it would be difficult to capture Julia's iconic voice, it absolutely does matter how words are pronounced. I am constantly jarred out of the story by words in French (and even English!) that are mispronounced.
I believe someone who is paid to read aloud should spend some time researching how words are pronounced before beginning the task.
Snobbish? I don't think so. Just asking for competence.
It is not unreasonable to expect that this iconic wonderful woman's book about her life in France should be read with correct French pronounciation. I found the reader's butchering of 'Les Halles' and 'Hermes,' among many others, so distracting, it colored my enjoyment. I still give this five stars, but I think this book would be more enjoyed when read the old fashioned way.
While it was Saturday Night "spoofable" Julia Childs distinctive voice was almost iconic. The narrator for her biography however is stilted and almost shrill. I have tried several times to finish this book and just cannot handle her voice. Too bad. Not a bad accounting of Julia's life.
The only downside to this audiobook is the narrator. Couldn't they find someone who actually spoke French to read the book? Julia Child deserved as much! If you speak French, the narration may drive you crazy. For example, "Louisette" sounded like "Louis VII" and "beurre blanc" became "beurre blanK." Howevever, if you can ignore it, it's a wonderful listen. I learned a great deal about the master and her love for good food, friends, and post-war France.
This narrator is a perfectly fine storyteller...in English. But she mangles the French language so badly [and there's SO MUCH FRENCH in this book] that it's painful to listen to. I cringe every time she turns a beautiful French place name or food into a sound resembling a cat being strangled.
I have endured several hours of this and am enjoying the story, but may have to abandon it and read it in the paper version instead. It's just too painful.
If you love cooking and the romance of living in France, read this book. If you love cooking, the romance of living in France and are a Republican, be prepared for what seems like frequent bashing. Nary is an opportunity missed to denigrate The Right. Julia also had daddy issues that are addressed a bit too much. BUT, despite my political leaning, I absolutely loved "My Life in France" The descriptions of the Child's homes, meals, friends, family, even pets blended perfectly to transform the reader to France in the 40's and 50's as The Childs experienced it. Details of how "Mastering the Art of French Cooking" evolved were fascinating. This autobiography was well-paced, never boring. Julia's life is an inspiration to all those over 40 who have yet to attain personal goals. I would highly recommend "my Life in France" to all.
Loved the book. But, why was reader chosen! No one could have a less apt voice and her French pronunciation was AWFUL. It was very distracting. You have so many fantastic readers. This was a terrible choice.